Переклад тексту пісні Conversation - Lisa Stansfield

Conversation (оригінал)

In this conversation yet
Cause when you stop the world
It’s gonna start spining twice as fast
And it may not last too long
So grab it while you can
And hold on tight in case we fall
Take me by the hand
Pull me through what’s been and gone
Hold on, once and for always
You’ve got to give a little, love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up
There’s no room to feel
So sorry for yourself now
What hurts will heal
So don’t go shouting your mouth
Let to, once and for always
You’ve got to give a little, love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up
Hold on
Once and for always
Just love a little
Grow a little stronger
When your heart gets broke a little
And when it’s cold outside
And you’re aching for a flame
With love in your heart to give again and again
Don’t give up looking, babe
Don’t give up hoping
Don’t give up

Conversation (переклад)

У цій бесіді ще
Бо коли ти зупиниш світ
Він почне крутитися вдвічі швидше
І це може тривати недовго
Тож беріться, поки можете
І тримайся міцно, якщо ми впадемо
Візьми мене за руку
Протягніть мене через те, що було і зникло
Тримайся, раз і назавжди
Треба трохи віддати, трохи полюбити
Зробіть трошки сильнішим
Коли твоє серце трішки розбивається
І коли на вулиці холодно
І ти прагнеш полум’я
З любов’ю в серці, щоб дарувати знову і знову
Не відмовляйся від пошуку, дитинко
Не залишайте надію
Не здавайтеся
Тут немає місця, щоб відчувати
Тож вибачте себе зараз
Те, що болить, загоїть
Тому не кричати
Нехай раз і назавжди
Треба трохи віддати, трохи полюбити
Зробіть трошки сильнішим
Коли твоє серце трішки розбивається
І коли на вулиці холодно
І ти прагнеш полум’я
З любов’ю в серці, щоб дарувати знову і знову
Не відмовляйся від пошуку, дитинко
Не залишайте надію
Не здавайтеся
Зачекай
Раз і назавжди
Просто люблю трошки
Зробіть трошки сильнішим
Коли твоє серце трішки розбивається
І коли на вулиці холодно
І ти прагнеш полум’я
З любов’ю в серці, щоб дарувати знову і знову
Не відмовляйся від пошуку, дитинко
Не залишайте надію
Не здавайтеся