Переклад тексту пісні Hole in My Heart - Lisa Stansfield

Hole in My Heart - Lisa Stansfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hole in My Heart, виконавця - Lisa Stansfield. Пісня з альбому Deeper, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.04.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Hole in My Heart

(оригінал)
It burned a hole in my heart
Loving you
It burned a hole in my heart
Loving you
You really tore my world apart
So what do I do
In a world without you
There’s a hole in my heart
Where your love used to live
I’m cut to the marrow
No more to give
Where did it go
Where did it all go wrong
Baby give me back the love
So I can sing my song
Ooh and when it hurts it hurts
It really hurts
And how it twists and turns
Ooh twists and turns
It burned a hole in my heart
Loving you
It burned a hole in my heart
Loving you
You really tore me apart
So what do I do
In a world without you
There’s a space in my wardrobe
Where your clothes once were
I’m going shopping babe
Hey!
You’re not there
You left me in the shit
Cut me to the quick
But let me tell you babe
I’m no easy come easy go chick
Ooh and when it hurts it hurts
It really hurts
And how it twists and turns
Yeah twists and turns
It burned a hole in my heart
Loving you
It burned a hole in my heart
Loving you
You really tore my world apart
So what do I do
In a world without you
In a world without you
(переклад)
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Ти справді розірвав мій світ
То що я роблю
У світі без тебе
У моєму серці є діра
Де жила ваша любов
Я розбитий до мозку кісток
Більше не можна давати
Куди це поділося
Де все пішло не так
Дитина, поверни мені любов
Тож я можу заспівати свою пісню
Ох, а коли болить, то боляче
Це дійсно боляче
І як воно крутиться
Ох повороти
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Ти справді розірвав мене
То що я роблю
У світі без тебе
У моєму гардеробі є місце
Де колись був твій одяг
Я йду по магазинах, дитинко
Гей!
вас там немає
Ти залишив мене в лайні
Зробіть мене швидким
Але дозволь мені сказати тобі, дитинко
Я не просто й легко їду, курча
Ох, а коли болить, то боляче
Це дійсно боляче
І як воно крутиться
Так, повороти
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Ти справді розірвав мій світ
То що я роблю
У світі без тебе
У світі без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Dance 2014
Deeper 2018
So Be It 2014
Coming Up for Air 2018
Take My Heart 2004
Ghetto Heaven 2018
Treat Me Like A Woman 2004
He Touches Me 2004
Love of My Life 2018
Easier 2004
Carry On 2014
Desire 2018
When Love Breaks Down 2004
The Moment 2004
Make It Right 2011
Everything 2018
The Crown 2014
Love Without A Name 2004
Say It To Me Now 2004
Takes A Woman To Know 2004

Тексти пісень виконавця: Lisa Stansfield

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021