Переклад тексту пісні Hole in My Heart - Lisa Stansfield

Hole in My Heart (оригінал)

It burned a hole in my heart
Loving you
It burned a hole in my heart
Loving you
You really tore my world apart
So what do I do
In a world without you
There’s a hole in my heart
Where your love used to live
I’m cut to the marrow
No more to give
Where did it go
Where did it all go wrong
Baby give me back the love
So I can sing my song
Ooh and when it hurts it hurts
It really hurts
And how it twists and turns
Ooh twists and turns
It burned a hole in my heart
Loving you
It burned a hole in my heart
Loving you
You really tore me apart
So what do I do
In a world without you
There’s a space in my wardrobe
Where your clothes once were
I’m going shopping babe
Hey!
You’re not there
You left me in the shit
Cut me to the quick
But let me tell you babe
I’m no easy come easy go chick
Ooh and when it hurts it hurts
It really hurts
And how it twists and turns
Yeah twists and turns
It burned a hole in my heart
Loving you
It burned a hole in my heart
Loving you
You really tore my world apart
So what do I do
In a world without you
In a world without you

(переклад)

Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Ти справді розірвав мій світ
То що я роблю
У світі без тебе
У моєму серці є діра
Де жила ваша любов
Я розбитий до мозку кісток
Більше не можна давати
Куди це поділося
Де все пішло не так
Дитина, поверни мені любов
Тож я можу заспівати свою пісню
Ох, а коли болить, то боляче
Це дійсно боляче
І як воно крутиться
Ох повороти
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Ти справді розірвав мене
То що я роблю
У світі без тебе
У моєму гардеробі є місце
Де колись був твій одяг
Я йду по магазинах, дитинко
Гей!
вас там немає
Ти залишив мене в лайні
Зробіть мене швидким
Але дозволь мені сказати тобі, дитинко
Я не просто й легко їду, курча
Ох, а коли болить, то боляче
Це дійсно боляче
І як воно крутиться
Так, повороти
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Це спалило діру у моєму серці
Люблю тебе
Ти справді розірвав мій світ
То що я роблю
У світі без тебе
У світі без тебе