Переклад тексту пісні You Give Me Faith - Lisa Nilsson

You Give Me Faith - Lisa Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Give Me Faith, виконавця - Lisa Nilsson.
Дата випуску: 18.03.2008
Мова пісні: Англійська

You Give Me Faith

(оригінал)
It’s not easy livin'
not easy to believe
'Casue we see so much sufferin
and so much need
Tell me, where would I be
without you?
Well, I really don’t have to
worry 'cause
You give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
Yes, it’s truly amazin'
how much further we can go
when that seed of hope
begins to grow
you looked right into my heart
like you always do
like you always do
You give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
Now you’ve got me dreamin' again
showing me a way out
of loneliness
It’s not easy livin'
and it’s not easy to believe
'cause we see som much sufferin'
so much need
but I really don’t have
to worry
'Cause, you give me faith
You give me hope
to keep on climbin' higher
when I just can’t cope
You’re like the sun on a rainy day
you’re everything I needed
There will always be a way
with you, with you
(переклад)
Нелегко жити
нелегко повірити
Тому що ми бачимо стільки страждань
і так багато потрібно
Скажи мені, де я буду
без вас?
Ну, я справді не повинен
хвилюватися тому
Ти даєш мені віру
Ти даєш мені надію
щоб продовжувати підійматися вище
коли я просто не можу впоратися
Ти як сонце в дощовий день
ти все, що мені потрібно
Завжди знайдеться спосіб
з тобою, з тобою
Так, це справді дивовижно
скільки ще ми можемо піти
коли це насіння надії
починає рости
ти зазирнув прямо в моє серце
як завжди
як завжди
Ти даєш мені віру
Ти даєш мені надію
щоб продовжувати підійматися вище
коли я просто не можу впоратися
Ти як сонце в дощовий день
ти все, що мені потрібно
Завжди знайдеться спосіб
з тобою, з тобою
Тепер ти знову змушуєш мене мріяти
показуючи мені вихід
самотності
Нелегко жити
і в це нелегко повірити
тому що ми бачимо, як багато страждає
стільки потрібно
але я справді не маю
турбуватися
Тому що ти даєш мені віру
Ти даєш мені надію
щоб продовжувати підійматися вище
коли я просто не можу впоратися
Ти як сонце в дощовий день
ти все, що мені потрібно
Завжди знайдеться спосіб
з тобою, з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tror på dig ft. Stephen Simmonds 2010
Du, kom inte närmare 2013
För Att Ta Farväl 2007
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini 2010
Långsamt farväl 2002
Små rum 2010
Två utbrunna ljus 2007
Allt jag behöver 2015
Vad du ser är vad du får 2010
Om du har något hjärta 2007
Du 2014
Down the Avenue 2008
Two of a Kind 2008
It's Easy 2008
Var det bara regn? 2007
Vinden 2007
Regn i Rio 2010
Gryning 2007
Man måste vara människa 2007
Blir det hon eller blir det jag 2007

Тексти пісень виконавця: Lisa Nilsson