Переклад тексту пісні Vad du ser är vad du får - Lisa Nilsson

Vad du ser är vad du får (оригінал)

Jag är inte typen som intrigerar
Sådu behöver inte va såreserverad
Nej ge mig din kropp, ge mig din själ
Se mig i ögonen älskling, jag vill dig bara väl
Vad du ser, är vad du får
Inga rökridåer, inga falska spår
Vad du ser, är vad du får
Jag tror att ödet ville att det skulle bli såhär
Jag vill gåvid din sida sålänge benen bär
Såkasta dina reservationer och rädslor över bord
Jag finns för dig här alltid, du kan lita påmitt ord
Vad du ser, är vad du får
Inga rökridåer, inga falska spår
Vad du ser, är vad du får

Vad du ser är vad du får (переклад)

Я не з інтриганів
Тож не потрібно бути таким стриманим
Ні, віддай мені своє тіло, віддай мені свою душу
Дивись мені в очі, дитинко, я просто хочу, щоб тобі було добре
Отримуєш те, що бачиш
Ні димових завіс, ні фальшивих слідів
Отримуєш те, що бачиш
Думаю, доля розпорядилася, щоб так було
Я хочу йти поруч з тобою, доки витримають мої ноги
Тож відкиньте свої застереження та страхи за борт
Я завжди тут для вас, можете повірити мені на слово
Отримуєш те, що бачиш
Ні димових завіс, ні фальшивих слідів
Отримуєш те, що бачиш