Переклад тексту пісні Var det bara regn? - Lisa Nilsson

Var det bara regn? (оригінал)

Jag lyfte ögat mot himlen
Jag lämnade dörren på glänt
Jag tänkte-det verkar bli regn
Det verkar nog bli regn
Vår kärlek tynger i bröstet
Den är en börda för två
Den mannen har gjort mig galen
Han tär på mitt förstånd
Bort alla tankar, bort
Flyg iväg över havet och se
Hur denna resa slutar.
Varför blir himlen så mörk nu?
Ska jag gå ensam igen?
Var den droppen ifrån mina tårar?
Eller var det bara regn?

Var det bara regn? (переклад)

Я підвів очі до неба
Я залишив двері прочиненими
Я подумав - схоже буде дощ
Здається, буде дощ
Наша любов тяжіє в грудях
Це тягар для двох
Цей чоловік звів мене з розуму
Він з'їдає мій розум
Всі думки зникли, зникли
Полетіть над морем і подивіться
Чим закінчується ця подорож.
Чому зараз небо таке темне?
Мені знову йти одному?
Це була крапля з моїх сліз?
Або це був просто дощ?