Переклад тексту пісні Våren kom i år - Lisa Nilsson

Våren kom i år - Lisa Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Våren kom i år, виконавця - Lisa Nilsson.
Дата випуску: 18.10.2007
Мова пісні: Шведський

Våren kom i år

(оригінал)
Våren kom i år
Med ljus och värme
Lugnade din själ
Med löften om en tid
I hopp och glädje
Och ingenting var längre som förut
Så kom sommaren i sin vackra skrud
Lummig och skön
Vacker och grön
Och hon bäddade in dej i sin djuva famn
Hon värmde dej
Hon lugnade dej hon vaggade dej till ro
Hösten kom i år
Med mörka skuggor
Hon färgade din värld i rött
Som en tjuv om natten
Hon stal din värme
Hon lämnade dej hungrande och trött
Så kom vintern och allting blev så ljust
Synligt och klart
Naket och bart
Och du tröstade hjärtat hos en annan kropp
Han vaggade dej
Han lugnade dej
Han lånade dej sin ro
Våren kom i år
Med brustet hjärta
Och med revor på sin själ
Med löften om en tid
I oviss längtan
Och ingenting blev längre som förut
(переклад)
Цього року прийшла весна
Зі світлом і теплом
Заспокоїла твою душу
З обіцянками часу
В надії та радості
І нічого вже не було як раніше
Ось і прийшло літо у своєму прекрасному образі
Пишна і красива
Гарний і зелений
І вона колисала тебе в своїх глибоких обіймах
Вона тебе зігріла
Вона вас заспокоїла, вона вас заколисала
Цього року прийшла осінь
З темними тінями
Вона пофарбувала твій світ у червоний колір
Як злодій вночі
Вона вкрала твоє тепло
Вона залишила вас голодним і втомленим
Потім прийшла зима і все стало таким яскравим
Видно і чітко
Голий і голий
І ти розрадив серце іншого тіла
Він вас розгойдав
Він тебе заспокоїв
Він позичив тобі свій спокій
Цього року прийшла весна
З розбитим серцем
І зі сльозами на душі
З обіцянками часу
У непевній тузі
І нічого вже не було як раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tror på dig ft. Stephen Simmonds 2010
Du, kom inte närmare 2013
För Att Ta Farväl 2007
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini 2010
Långsamt farväl 2002
Små rum 2010
Två utbrunna ljus 2007
Allt jag behöver 2015
Vad du ser är vad du får 2010
Om du har något hjärta 2007
Du 2014
Down the Avenue 2008
Two of a Kind 2008
It's Easy 2008
Var det bara regn? 2007
Vinden 2007
Regn i Rio 2010
Gryning 2007
Man måste vara människa 2007
Blir det hon eller blir det jag 2007

Тексти пісень виконавця: Lisa Nilsson