Переклад тексту пісні Känner du som jag - Lisa Nilsson

Känner du som jag (оригінал)

Säg är det bara jag som drömmer
det här eller önsketänker igen
Vågar vi säga att vi äntligen har lärt
oss någonting se mig i ögonen
Jag har inga illusioner kvar,
jag behöver ett svar
Den här kärleken till dig
är det största jag har
Ref:
Känner du som jag
att det här är början pånåt nytt
Vi lämnar det som varit
men minns vad det betytt
Det här är en annan känsla
Och den bygger pårespekt
för det är vansinnigt att tro
att en kärlek någonsin blir perfekt
Såjag ber dig att vara
ärlig utan reservation
det tjänar vi båda på
Vi har alla våra sidor,
våra brister och fel
om vi vill såkan det gåändå
Jag vill ge det här en ärlig chans
Jag tror att vi kan
Allt du behöver göra är att
sträcka ut en hand
Ref: Känner du som…
Vi kan göra drömmen sann
om vi strävar åt samma håll
utan reservationer, utan förbehåll
Ta mig till regnbågens slut
till världens ände
det spelar ingen roll
Ref: Känner du som…
Det här är början pånågot nytt
Det här är början pånågot nytt

Känner du som jag (переклад)

Скажи, що це мені просто сниться
це або знову видавання бажаного за дійсне
Сміємо сказати, що ми нарешті навчилися
нам щось дивись мені в очі
У мене не залишилось ілюзій,
Мені потрібна відповідь
Ця любов до тебе
є найбільшим у мене
посилання:
Ви відчуваєте себе як я?
що це початок чогось нового
Залишаємо те, що було
але запам'ятайте, що це означає
Це інше відчуття
І це засновано на повазі
тому що в це безумство вірити
що любов коли-небудь буде ідеальною
Тому я прошу вас бути
чесно без застережень
ми обидва виграємо від цього
Ми всі маємо свої сторони,
наші недоліки і провини
якщо ми хочемо, щоб все одно пішло
Я хочу дати цьому чесний шанс
Я думаю, ми можемо
Все, що вам потрібно зробити, це
простягнути руку
Посилання: Ви відчуваєте як…
Ми можемо здійснити мрію
якщо ми прагнемо в одному напрямку
без застережень, без застережень
Відведи мене до кінця веселки
до кінця світу
не важливо
Посилання: Ви відчуваєте як…
Це початок чогось нового
Це початок чогось нового