Переклад тексту пісні Var är du nu - Lisa Nilsson

Var är du nu (оригінал)

Jag kan bara inte tro
Att detta händer
En sekund av stillhet
Innan vinden vänder
All denna kärlek
Drömmar som tagit form
Har rivits upp med rötterna
Av en rasande storm
Var är du nu, när broarna brinner
Nu, när allting försvinner
Nu, när ingen orkar lyssna
Var är du nu når musiken har tystnat
Alla dina vackra ord
Var det bara nåt du sa
Till alla som kom i din väg
För att dom är så bra
Var det svårt för dig att se
Mig så här liten och så svag
Men du skall veta att allt du gör
Kommer tillbaks till dig själv en dag
Ref:
Var är du nu, när broarna brinner
Nu, när allting försvinner
Nu, när ingen orkar lyssna
Var är du nu når musiken har tystnat
Jag vill samla mina tankar
Börja om på nytt
Jag vill måla mina bilder
I min egen färg
Ref:
Var är du nu, när broarna brinner
Nu, när allting försvinner
Nu, när ingen orkar lyssna
Var är du nu når musiken har tystnat

Var är du nu (переклад)

Я просто не можу повірити
Що таке трапляється
Секунда мовчання
До того, як вітер повернувся
Вся ця любов
Мрії, що оформилися
Вирвано з корінням
Про лютий шторм
Де ти зараз, коли горять мости
Тепер, коли все зникає
Тепер, коли ніхто не може слухати
Де ти зараз, коли музика припинилася?
Всі твої прекрасні слова
Ви просто щось сказали?
Усім, хто став на вашому шляху
Тому що вони такі хороші
Вам було важко бачити
Я такий маленький і такий слабкий
Але ви повинні знати, що все, що ви робите
Одного дня повернеться до себе
посилання:
Де ти зараз, коли горять мости
Тепер, коли все зникає
Тепер, коли ніхто не може слухати
Де ти зараз, коли музика припинилася?
Я хочу зібратися з думками
Починати наново
Я хочу малювати свої картини
У моєму власному кольорі
посилання:
Де ти зараз, коли горять мости
Тепер, коли все зникає
Тепер, коли ніхто не може слухати
Де ти зараз, коли музика припинилася?