Переклад тексту пісні Vad har hänt här - Lisa Nilsson

Vad har hänt här (оригінал)

Sår på dina händer
Sår i hans blick
Vad har hänt här?
Rummet är så stilla
Tysta är era läppar
Vad har hänt här?
Om väggarna kunde tala
Jag ville inte veta ändå
vad som har hänt här
Vad har hänt här?
Sår i din själ
Tiden har stannat
Vad har hänt här?
Märken i väggen
Stolen e omkullvält
Vad har hänt här?
Om väggarna kunde tala
Jag ville inte veta ändå
vad som har hänt här
Vad har hänt här?
Och mitt hjärta brister
Ni älskade varandra så
Mina fötter tvekar
vill vända sej om å gå
Vill inte se
Inte se det som har hänt här
Det som har hänt här
Blicken är förändrad
Ögonen än tomma
Vad har hänt här?
Sår i era hjärtan
Sår i alla rum

Vad har hänt här (переклад)

Виразки на руках
Рани в його погляді
Що тут сталося?
Кімната така тиха
Мовчать твої уста
Що тут сталося?
Якби стіни могли говорити
Я все одно не хотів знати
що тут сталося
Що тут сталося?
Рани в твоїй душі
Час зупинився
Що тут сталося?
Відмітки на стіні
Стілець перекидається
Що тут сталося?
Якби стіни могли говорити
Я все одно не хотів знати
що тут сталося
Що тут сталося?
І моє серце розривається
Ви так любили одне одного
Мої ноги вагаються
хоче розвернутися, щоб піти
Не хочу бачити
Не бачу, що тут сталося
Що тут сталося
Вигляд змінився
Очі ще порожні
Що тут сталося?
Рани у ваших серцях
Рани в кожній кімнаті