Переклад тексту пісні Tillbaka - Lisa Nilsson

Tillbaka (оригінал)

Ser tillbaks på chanser jag haft och undrar
Hur jag kunde prioritera så fel
Men det jag gjorde gjorde jag med kraft
Så det blev väl ändå helt men
Vad gör det när åren går?
Det blir bara minnen jag får
Jag var allt och jag var ingen
Allt var enkelt, så enkelt då
Ta mig dit igen
Så jag kan minnas allting sen
Det kommer aldrig mer tillbaka
Det kommer aldrig mer tillbaka till mig
Tänker tillbaka på smått och stort
Det är så mycket jag inte borde ha gjort
Varför lät jag saker bara ske?
Utan att mitt hjärta var med (utan mitt hjärta)
Åren kom och åren gick
Jag blandar alla minnen jag fick
När verkligheten åter gryr
Då vänder tanken om, den vänder och flyr
Håll dig kvar i den
Så jag kan minnas allting sen
Det kommer aldrig mer tillbaka
Det kommer aldrig mer tillbaka
Det kommer aldrig mer tillbaka till mig
Jag minns den första kyssen som man önskade sig
Av en stjärna som föll
Och jag gav den och med ens gav jag allt
Sen kom han aldrig mer tillbaka
Han kom aldrig mer tillbaka
Det kommer aldrig mer tillbaka

Tillbaka (переклад)

Озираючись на шанси, які я мав, і дивуючись
Як я міг так неправильно розставити пріоритети
Але те, що я зробив, я зробив із силою
Так вийшло суцільне але
Що воно робить з роками?
Все, що я отримую, це спогади
Я був усім і ніким
Тоді все було просто, так просто
Відведи мене туди знову
Так я зможу згадати все пізніше
Це ніколи не повернеться
Це ніколи не повернеться до мене
Думаючи про велике і мале
Є стільки всього, чого я не повинен був робити
Чому я дозволив, щоб все сталося?
Без мого серця (без мого серця)
Роки йшли і роки йшли
Я змішую всі спогади, які маю
Коли знову стає реальність
Тоді думка крутиться, крутиться та й тікає
Залишайтеся в цьому
Так я зможу згадати все пізніше
Це ніколи не повернеться
Це ніколи не повернеться
Це ніколи не повернеться до мене
Я пам'ятаю перший поцілунок, про який ти мріяв
Про зірку, що впала
І я віддав і навіть віддав усе
Потім він більше не повертався
Він так і не повернувся
Це ніколи не повернеться