Переклад тексту пісні Those Who Were - Lisa Nilsson, Niels-Henning Ørsted Pedersen

Those Who Were - Lisa Nilsson, Niels-Henning Ørsted Pedersen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Those Who Were, виконавця - Lisa Nilsson. Пісня з альбому Those Who Were, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Англійська

Those Who Were

(оригінал)
Sometimes a thing can change your life forever.
A someone you don’t know is at your door.
Who bring into your life a little magic,
And then become a someone you adore.
Hold on — to each and every moment
Our Summers turn to Fall
And those we’ve loved have turned to memories
Who wouldn’t love and lose
Than not know love at all.
Remembering those times we spent together
I wonder why those moments had to end
Why everything we love is taken from us
Yet, somehow know we’d do it all again.
I hold on to each precious moment
And then, when I recall
The joy that’s filled with every memory
Id' rather love and lose,
Than not know love at all.
Lyrics — Lisa Freeman
Musik — Niels Henning Ørsted Pedersen
(переклад)
Іноді щось може змінити ваше життя назавжди.
У ваших дверях є хтось, кого ви не знаєте.
Хто привнесе у твоє життя трохи магії,
А потім станьте кимось, кого ви обожнюєте.
Тримайся — кожної миті
Наше літо перетворюється на осінь
А ті, кого ми любили, перетворилися на спогади
Хто б не любив і не втрачав
Чим взагалі не знати кохання.
Згадуючи ті часи, які ми провели разом
Цікаво, чому ці моменти мали закінчитися
Чому все, що ми любимо, забирають у нас
Проте чомусь ми знаємо, що ми все повторимо.
Я тримаюся за кожну цінну мить
А потім, коли я пригадую
Радість, яка наповнена кожним спогадом
Краще любити і втрачати,
Чим взагалі не знати кохання.
Слова — Ліза Фріман
Музика — Нільс Хеннінг Ерстед Педерсен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tror på dig ft. Stephen Simmonds 2010
Du, kom inte närmare 2013
Body and Soul ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Albert Tootie Heath, Anthony Braxton 1986
För Att Ta Farväl 2007
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini 2010
Over the Rainbow ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alex Riel 2019
Långsamt farväl 2002
Små rum 2010
Två utbrunna ljus 2007
Allt jag behöver 2015
Vad du ser är vad du får 2010
Om du har något hjärta 2007
Du 2014
Down the Avenue 2008
Two of a Kind 2008
It's Easy 2008
Var det bara regn? 2007
Vinden 2007
My Foolish Heart ft. Tony Inzalaco, Horace Parlan 2015
Regn i Rio 2010

Тексти пісень виконавця: Lisa Nilsson
Тексти пісень виконавця: Niels-Henning Ørsted Pedersen