Переклад тексту пісні Sången om oss - Lisa Nilsson

Sången om oss - Lisa Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sången om oss, виконавця - Lisa Nilsson.
Дата випуску: 24.09.2013
Мова пісні: Шведський

Sången om oss

(оригінал)
Jag ville skriva en sång om oss två
En sång som aldrig någonsin tar slut
Jag ville sjunga om två som älskar
Som inga andra gjort förut
Jag hade aldrig tänkt att berätta
Om tystnad, lögner och bråk
Och om hur ord hänger kvar i taket
När vi glömt bort vårt hemliga språk
Men sången om oss
Vi sjunger den än
Sången om oss
Igen och igen
Sången om oss
För vad den kan va värd
Sången om oss
Och dem vi verkligen är
Det hade bara gått några dagar
När du satt i mitt kök och sa:
Även kärleken blir en vardag
Tänk om vi anat hur rätt det var
När vi går genom sömlösa nätter
Och har förlorat dem som var vi
När vi fastnat i allt vi lovat
Att just vi aldrig skulle bli
Men sången om oss
Vi sjunger den än
Sången om oss
Igen och igen
Sången om oss
För vad den kan va värd
Sången om oss
Och dem vi verkligen är
Kom svek och svaghet
Kom gnäll och gråt
Kom lust och längtan
Vi står kvar här efteråt
Och sjunger sången om oss
Vi sjunger den än
Sången om oss
Igen och igen
Sången om oss
För vad den kan va värd
Sången om oss
(переклад)
Я хотів написати пісню про нас двох
Пісня, яка ніколи не закінчується
Я хотіла заспівати про двох закоханих
Як ще ніхто не робив
Я ніколи не хотів розповідати
Про мовчання, брехню та чвари
І про як слова висять на стелі
Коли ми забули нашу таємну мову
Але пісня про нас
Ми все ще її співаємо
Пісня про нас
Знову і знову
Пісня про нас
Скільки це може бути варте
Пісня про нас
І ким ми є насправді
Минуло лише кілька днів
Коли ти сидів на моїй кухні і говорив:
Навіть кохання стає щоденним
Що, якби ми здогадалися, наскільки це було правильно
Коли ми йдемо крізь безпроблемні ночі
І втратили тих, хто був нами
Коли ми виконували все, що обіцяли
Що ми, зокрема, ніколи б не були
Але пісня про нас
Ми все ще її співаємо
Пісня про нас
Знову і знову
Пісня про нас
Скільки це може бути варте
Пісня про нас
І ким ми є насправді
Прийде зрада і слабкість
Приходь скиглити і плакати
Прийде хіть і туга
Після цього ми залишимося тут
І співає пісню про нас
Ми все ще її співаємо
Пісня про нас
Знову і знову
Пісня про нас
Скільки це може бути варте
Пісня про нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tror på dig ft. Stephen Simmonds 2010
Du, kom inte närmare 2013
För Att Ta Farväl 2007
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini 2010
Långsamt farväl 2002
Små rum 2010
Två utbrunna ljus 2007
Allt jag behöver 2015
Vad du ser är vad du får 2010
Om du har något hjärta 2007
Du 2014
Down the Avenue 2008
Two of a Kind 2008
It's Easy 2008
Var det bara regn? 2007
Vinden 2007
Regn i Rio 2010
Gryning 2007
Man måste vara människa 2007
Blir det hon eller blir det jag 2007

Тексти пісень виконавця: Lisa Nilsson