Переклад тексту пісні Säg det igen - Lisa Nilsson

Säg det igen (оригінал)

Du gjorde det igen
Alldeles nyss
Du sa det där man aldrig får säga
Du sa det till mig, det outhärdligt
Hänsynstlöst förbjudna
Du sa jag älskar dig, jag älskar dig
Jag älskar dig
Du la din hand på min rygg
Jag vände mig om och du gjorde
Det man aldrig får göra
Du strök min panna med stora, varma
Sträva, trygga händer
Och sa, jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig
Säg det igen, säg det igen, säg det igen
Jag vill höra, så säg det igen, säg det igen
Säg det igen, säg det igen
Nu blir jag aldrig mera fri
Nu har du mig fast
Jag kan aldrig nånsin leva förutan
Du sa det till mig, det jag längtat hela livet
Att få höra
Du sa, jag älskar dig, jag älskar dig, jag älskar dig
Och säg det igen, säg det igen, säg det igen
Jag vill höra, så säg det igen, säg det igen, säg det igen
Säg det igen, säg det igen

(переклад)

Ви зробили це знову
Прямо зараз
Ви сказали те, що не сказали
Ти сказав це мені, це нестерпно
Безрозсудно забанили
Ти сказав я люблю тебе, я люблю тебе
я тебе люблю
Ти поклав руку мені на спину
Я обернувся, а ти
Що ви ніколи не повинні робити
Ти гладила моє чоло великим, теплим
Прагніть, надійні руки
І сказав: «Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе».
Скажи це ще раз, скажи це ще раз, скажи це ще раз
Я хочу почути, тож скажи це ще раз, скажи це ще раз
Скажи це ще раз, скажи це ще раз
Тепер я вже ніколи не буду вільний
Тепер ти мене захопив
Я ніколи не зможу жити без цього
Ти сказав мені те, чого я прагнув усе життя
Щоб бути почутим
Ти сказав: «Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе».
І скажи це ще раз, скажи це ще раз, скажи це ще раз
Я хочу почути, тож скажи це ще раз, скажи це ще раз, скажи це ще раз
Скажи це ще раз, скажи це ще раз