Переклад тексту пісні Min man - Lisa Nilsson

Min man (оригінал)

Min man han kysser som ingen annan
Hans kyss är som vallmoblomman röd
Min man han skrattar som ingen annan
Hans leende gör mig varm och glad
Som vallmoblommans blad
Han är marken där jag går
Han är luften när jag andas
För han hör vad ingen hör
Och han ser vad ingen ser
Min man/
Min man han älskar som ingen annan
Hans lust är som vallmoblomman ren
Min man förstår mig som ingen annan
Han ser och han ger mig lugn och tröst
Som vallmofältens röst
Min man kan göra vad ingen kan
Hans tanke är fri och målet högt
Min man, så ärlig och så sann
Hans blick går igenom ben och märg
Som vallmoblommans färg

Min man (переклад)

Мого чоловіка він цілує як ніхто інший
Його поцілунок червоний, як маковий цвіт
Мій чоловік сміється як ніхто інший
Його усмішка робить мене теплим і щасливим
Як листя макового цвіту
Він — земля, по якій я ходжу
Він повітря, яким я дихаю
Бо він чує те, чого ніхто не чує
І він бачить те, чого ніхто не бачить
Мій чоловік/
Мого чоловіка він любить як нікого іншого
Його бажання чисті, як квітка маку
Мій чоловік розуміє мене як ніхто
Він бачить і дає мені спокій і розраду
Як голос макових полів
Мій чоловік може робити те, що не може ніхто інший
Його думка вільна, а мета висока
Мій чоловік, такий чесний і такий правдивий
Його погляд крізь кістки та мозок
Як цвіт маку