Переклад тексту пісні Kommer du ihåg - Lisa Nilsson

Kommer du ihåg (оригінал)

Och jag har slutat leta
Jag tänker leva ensam en tid nu
Men jag behöver veta
Vad som hände innan jag blir lugn
Åh det gick så fort på slutet
Vi fick väl aldrig prata på riktigt
Men vi har ett förflutet som vi inte borde glömma bort
Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade
Där i alla dina vackra ord, ser jag vad jag fick och vad du tog
Du kanske vill förklara, hur du kunde vända så plötsligt
Och allt de underbara är min egen vackra illusion
Så förlåt mig om jag ringer och jag vet att jag säkert stör
Men frågan i mitt hjärta brinner
Så svara mig om du hör
Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade
Där i alla dina vackra ord, ser jag vad jag fick och vad du tog
Och jag vill inte veta hur du mår
Heller inte höra hur du förstår
Jag vill bara veta om allt jag gjort
Nånsin varit meningsfullt, förstå
(Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade
Kommer du ihåg vem jag är?
Jag är den du sa du älskade.)
Där i alla dina vackra ord, ser jag vad jag fick och vad du tog

Kommer du ihåg (переклад)

І я перестав шукати
Я збираюся деякий час жити сам
Але мені потрібно знати
Що сталося, перш ніж я заспокоївся
Ой, це пройшло так швидко в кінці
Гадаю, ми так і не поговорили
Але у нас є минуле, яке ми не повинні забувати
Ти пам’ятаєш, хто я?
Я той, кого ти сказав, що любиш
У всіх твоїх прекрасних словах я бачу, що я отримав і що ти взяв
Ви можете пояснити, як ви могли так раптово обернутися
І все чудове — це моя власна прекрасна ілюзія
Тож вибачте мене, якщо я дзвоню, і я знаю, що, мабуть, заважаю
Але це питання горить у моєму серці
Тож відповідай мені, якщо чуєш
Ти пам’ятаєш, хто я?
Я той, кого ти сказав, що любиш
У всіх твоїх прекрасних словах я бачу, що я отримав і що ти взяв
І я не хочу знати, що ти відчуваєш
Ні чути, як ти розумієш
Я просто хочу знати про все, що я зробив
Коли-небудь мав сенс, зрозумійте
(Ти пам’ятаєш, хто я?
Я той, кого ти сказав, що любиш
Ти пам’ятаєш, хто я?
Я той, кого ти сказав, що любиш.)
У всіх твоїх прекрасних словах я бачу, що я отримав і що ти взяв