Переклад тексту пісні I samma andetag - Lisa Nilsson

I samma andetag (оригінал)

Hej igen
Jag är uppe än
Ser natten möta morgonen
Jag satte mig
Och skrev till dig igen
Sover du
Saknar du
Ser du också dagen vakna nu
Räknar varje andetag
Tills jag kommer hem
Det är samma sol
Samma himmel här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag
Nytt hotell
Varje helg
Nya människor varje kväll
Är det nåt
Händer nåt, du ringer väl
Det är samma natt
Samma stjärnor här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag
Vi rusar fram och vi kan inte stanna
Två parallella liv på skilda spår
All tid går åt till att få tid tillsammans
Och färdas mot ett nu vi inte når
Hej igen
Jag är uppe än
Ser natten möta morgonen
Räknar varje
Hjärtslag tills jag kommer hem
Det är samma sol
Samma himmel här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag
Det är samma natt
Samma stjärnor här
Det är ett vackert liv
Det är en vacker värld
Och en vacker dag
Är väl du och jag
På samma plats
I samma andetag

I samma andetag (переклад)

Привіт знову
Я ще не встав
Спостерігати, як ніч зустрічає ранок
Я сів
І знову тобі написав
Ти спиш
Ти сумуєш
Ви також бачите, що день прокидається зараз
Враховує кожен подих
Поки не приїду додому
Це те саме сонце
Тут таке ж небо
Це прекрасне життя
Це прекрасний світ
І прекрасного дня
Це ти і я
На тому ж місці
На одному диханні
Новий готель
Кожні вихідні
Щовечора нові люди
Це щось
Якщо щось трапиться, ти подзвониш
Та сама ніч
Тут такі ж зірки
Це прекрасне життя
Це прекрасний світ
І прекрасного дня
Це ти і я
На тому ж місці
На одному диханні
Ми мчимо вперед і не можемо зупинитися
Два паралельних життя на різних коліях
Весь час витрачається на час разом
І подорож до одного зараз ми не досягаємо
Привіт знову
Я ще не встав
Спостерігати, як ніч зустрічає ранок
Кожен має значення
Серцебиття, поки не прийду додому
Це те саме сонце
Тут таке ж небо
Це прекрасне життя
Це прекрасний світ
І прекрасного дня
Це ти і я
На тому ж місці
На одному диханні
Та сама ніч
Тут такі ж зірки
Це прекрасне життя
Це прекрасний світ
І прекрасного дня
Це ти і я
На тому ж місці
На одному диханні