Переклад тексту пісні I hörnet av hjärtat - Lisa Nilsson

I hörnet av hjärtat - Lisa Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I hörnet av hjärtat, виконавця - Lisa Nilsson.
Дата випуску: 18.10.2007
Мова пісні: Шведський

I hörnet av hjärtat

(оригінал)
Varför ska det heta «kille»
Det heter ju också «kärlek»
Och kärlek är stormens resa
Jag minns inte ens hans ögon
Men glömmer aldrig första steget
Som vi tog och tog och tog och tog…
Varför ska det heta «mannen»
Det heter ju också «drömmen»
Och drömmar kan aldrig åldras
Men mitt i det där som får oss att gråta
Blir vi lugna, lunga, lugna, lugna.
Ännu en dag som passerar.
Jag vet att jag borde leva
Som om varje dag var den sista
Men lågan har ingen glödtråd
I hörnet av hjärtat finns det en flod
Som rinner, rinner, rinner, rinner, rinner…
Ännu en dag som passerar.
En flod utav folk och asfalt
Den flödar på stadens gator
Varför finns det inga stopljus?
Bland hundra milioner människor
Går jag ensam, ensam, ensam, ensam…
Esquina mais de um milhâo
Quero ver entâo a gente, gente, gente…
(переклад)
Чому це має називатися "хлопець"
Його ще називають «любов»
А любов - це подорож бурі
Я навіть не пам'ятаю його очей
Але ніколи не забувайте про перший крок
Як ми брали, брали, брали, брали…
Чому це має називатися «чоловік»
Його ще називають «мрія»
А мрії ніколи не старіють
Але посеред того, що змушує нас плакати
Чи будемо ми спокійними, легкими, спокійними, спокійними.
Ще один день минає.
Я знаю, що треба жити
Ніби кожен день був останнім
Але полум'я не має нитки
У куточку серця є річка
Що тече, тече, тече, тече, тече…
Ще один день минає.
Річка людей і асфальт
Тече вулицями міста
Чому немає стоп-сигналів?
Серед ста мільйонів людей
Я йду один, один, сам, сам…
Esquina mais de um milhâo
Quero ver entâo a gente, gente, gente…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tror på dig ft. Stephen Simmonds 2010
Du, kom inte närmare 2013
För Att Ta Farväl 2007
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini 2010
Långsamt farväl 2002
Små rum 2010
Två utbrunna ljus 2007
Allt jag behöver 2015
Vad du ser är vad du får 2010
Om du har något hjärta 2007
Du 2014
Down the Avenue 2008
Two of a Kind 2008
It's Easy 2008
Var det bara regn? 2007
Vinden 2007
Regn i Rio 2010
Gryning 2007
Man måste vara människa 2007
Blir det hon eller blir det jag 2007

Тексти пісень виконавця: Lisa Nilsson