Переклад тексту пісні Full måne - Lisa Nilsson

Full måne (оригінал)

Fullmånen, jag undrar, vad lyser den för
Nån mening ska det väl vara?
Den hänger i luften bara
Men inte för att den stör
Men inte gör den mig glad
Sa Ann-Katrin Rosenblad
För tänker man efter så är det ett lik
Som lyser på oss om natten
Där finns varken luft eller vatten
Visst speglas den i vår vik
Men den ligger på Lit De Parade
Sa Ann-Katrin Rosenblad
Du håller min hand, sa Ann-Katrin
Berätta varför du gör det
Tror du att du får nånting för det?
Nej, karlar är ena svin
Som svamlar om kärleksglöd
Men månen är kall och död

Full måne (переклад)

Повний місяць, цікаво, для чого він світить
Має бути якийсь сенс, правда?
Він просто висить у повітрі
Але не тому, що заважає
Але мене це не тішить
Сказала Енн-Катрін Розенблад
Бо якщо подумати, то це труп
Це світить нам уночі
Немає ні повітря, ні води
Це, звичайно, відображено і в нашій бухті
Але він розташований на Lit De Parade
Сказала Енн-Катрін Розенблад
Ти тримай мене за руку, — сказала Енн-Катрін
Розкажіть нам, чому ви це робите
Як ви думаєте, ви щось отримаєте за це?
Ні, чоловіки - свині
Хто балакає про любовний запал
Але місяць холодний і мертвий