Переклад тексту пісні Det säger ingenting om oss - Lisa Nilsson

Det säger ingenting om oss (оригінал)

Det säger ingenting om oss
Hudlös.
Vågar du va hudlös?
Vågar du ha fel om mig?
Vågar jag?
Leva.
Måste våga leva
Måste våga ta det som en människa
Så ta emot en uträckt hand
En hand du inte känner än
Jag är så trött på kriget
Det säger ingenting om oss
Brista.
Snart kan allting brista
Det sköra är så skört, det fula är så fult
Det vackra aldrig vackrare
Under.
Ännu sker det under
Så låt oss bara ligga här en stund.
En evighet
Och ta emot en uträckt hand
En hand du inte känner än
Jag är så trött på kriget
Det säger ingenting om oss
Låt oss börja om igen
Utan sköldar eller vapen
Det finns en väg ut
Så ta emot en uträckt hand
En hand du inte känner än
Jag är så trött på kriget
Det säger ingenting om oss
Under.
Ännu sker det under
Så låt oss bara ligga här en stund.
En evighet

Det säger ingenting om oss (переклад)

Це нічого не говорить про нас
Без шкіри.
Ви смієте бути без шкіри?
Ви смієте помилятися про мене?
Чи смію я?
Жити.
Треба наважитися жити
Треба наважитися прийняти це як людина
Тож прийміть протягнуту руку
Рука, яку ви ще не знаєте
Я так втомився від війни
Це нічого не говорить про нас
Вибух.
Скоро все може зламатися
Тендітний такий крихкий, потворний такий потворний
Красиве ніколи не прекрасніше
Протягом.
Це ще буває нижче
Тож давайте трохи полежимо тут.
Цілу вічність
І прийняти простягнуту руку
Рука, яку ви ще не знаєте
Я так втомився від війни
Це нічого не говорить про нас
Давайте почнемо спочатку
Без щитів і зброї
Вихід є
Тож прийміть протягнуту руку
Рука, яку ви ще не знаєте
Я так втомився від війни
Це нічого не говорить про нас
Протягом.
Це ще буває нижче
Тож давайте трохи полежимо тут.
Цілу вічність