Переклад тексту пісні Bara lite kärlek - Lisa Nilsson

Bara lite kärlek - Lisa Nilsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bara lite kärlek, виконавця - Lisa Nilsson.
Дата випуску: 18.10.2007
Мова пісні: Шведський

Bara lite kärlek

(оригінал)
Bara lite kärlek tidigt när man vaknar
är mera värt än kaffe när man ska börja dan
Bara lite kärlek när hela världen lider
och du vaknar upp och känner att allt kan bli bra
För vår värld vore ej såhård
den vore ej såsvår
om alla i den bara kunde få
lite mer kärlek…
Bara lite kärlek redan när man vaknar
några varma kyssar som räcker hela dan
Inget gör en morgon, riktigt väcker dagen
såsom lite mer kärlek
från någon man älskar, som du
För vår värld vore ej såhård
den vore ej såsvår
om alla i den bara kunde få
lite mera kärlek innan dagen börjar
lite mera kärlek tidigt när man vaknar
Bara lite kärlek från den man älskar…
Bara lite kärlek när man vaknar…
Inget gör en morgon som lite kärlek…
Inget väcker dagen som lite kärlek…
Bara lite kärlek…
Bara lite kärlek…
Bara lite kärlek…
Bara lite kärlek…
(переклад)
Просто трохи кохання рано, коли прокидаєшся
для початку дня варто більше, ніж кава
Лише трохи любові, коли весь світ страждає
і ти прокидаєшся з відчуттям, що все може бути добре
Бо наш світ не був би таким суворим
це було б не так важко
якби кожен у ньому міг тільки отримати
трохи більше любові...
Лише трохи любові, коли ти прокидаєшся
кілька теплих поцілунків на весь день
Ніщо не покращує ранок, справді пробуджує день
як трохи більше любові
від того, кого ти любиш, як ти
Бо наш світ не був би таким суворим
це було б не так важко
якби кожен у ньому міг тільки отримати
трохи більше любові перед початком дня
трохи більше любові рано, коли прокидаєшся
Лише трохи любові від того, кого ти любиш...
Лише трохи любові, коли прокинешся...
Ніщо не покращує ранок так, як маленьке кохання…
Ніщо так не пробудить день, як маленьке кохання...
Лише трохи любові…
Лише трохи любові…
Лише трохи любові…
Лише трохи любові…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tror på dig ft. Stephen Simmonds 2010
Du, kom inte närmare 2013
För Att Ta Farväl 2007
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini 2010
Långsamt farväl 2002
Små rum 2010
Två utbrunna ljus 2007
Allt jag behöver 2015
Vad du ser är vad du får 2010
Om du har något hjärta 2007
Du 2014
Down the Avenue 2008
Two of a Kind 2008
It's Easy 2008
Var det bara regn? 2007
Vinden 2007
Regn i Rio 2010
Gryning 2007
Man måste vara människa 2007
Blir det hon eller blir det jag 2007

Тексти пісень виконавця: Lisa Nilsson