Переклад тексту пісні Aldrig, aldrig, aldrig - Lisa Nilsson

Aldrig, aldrig, aldrig (оригінал)

Jag ser vad du tänker
(Åh nej) inte en gång till
För trots de bästa intentioner
Blir det sällan som man vil
Nånting har hänt
(Åh nej) inte en gång till
Jag har lärt av mina misstag
Nu vet jag vad jag vill
Såhör vad jag säger
För nu har jag bestämt mig
Ref
Aldrig, aldrig, aldrig mer
Ska nåt komma mellan oss
Jag vet att kärleken är sann nu
Och nu är jag beredd
att slåss för den
Alrdig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska vi skiljas från varann igen
Du ämin älskare
— min bästa vän
Såkom lägg dig ner
Lämna världen untanför
Ingen kan nåoss här
Ingen ser, ingen hör
Säg ingenting
Nej, låt mig ta hand om dig
Följ bara med, följ bara med
Ref:
Och ändå
aldrig, aldrig, aldrig …
Ref:
Och ändå
aldrig, aldrig, aldrig …

Aldrig, aldrig, aldrig (переклад)

Я розумію, що ви думаєте
(О ні) більше жодного разу
Бо попри найкращі наміри
Рідко виходить так, як хочеться
Щось сталося
(О ні) більше жодного разу
Я навчився на своїх помилках
Тепер я знаю, чого хочу
Послухайте, що я скажу
Тому що тепер я вирішив
посилання
Ніколи, ніколи, ніколи знову
Щось має статися між нами
Я знаю, що любов тепер справжня
І тепер я готовий
боротися за це
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Нехай ми знову відокремимося один від одного
Ти ämin коханець
- мій кращий друг
Тож лягай
Залиште світ поза межами
Ніхто не може до нас достукатися
Ніхто не бачить, ніхто не чує
Нічого не кажи
Ні, дозволь мені подбати про тебе
Просто слідуйте, просто слідуйте
посилання:
І все ж
ніколи, ніколи, ніколи...
посилання:
І все ж
ніколи, ніколи, ніколи...