Переклад тексту пісні Would You Wander - Lisa Loeb

Would You Wander (оригінал)

If it’s really love
You would follow it forever
Would you wander for me?
Even though you think I’m lost
And you know better
Would you wander for me?
This wandering is more than filling
Footprints right behind me How far would you go outside
The lines just to find me Letting go of anything that grounds us Would you wander for me?
Even though there’s darkness all around us Would you wander for me?
'cause I’d wander for you
When you see that I am gone
To the edge and way beyond
Would you, would you, would you wander for me?
Doesn’t matter where we are
We can be our northern star
Far above the earth and weather
Together
When you see that I am gone
To the edge and way beyond
Would you, would you, would you wander for me?
Would you wander for me?
If it’s really love you’d follow it forever
Would you wander for me?

(переклад)

Якщо це справжнє кохання
Ви б дотримувались цього назавжди
Ти б помандрував для мене?
Хоча ти думаєш, що я заблукав
І ти краще знаєш
Ти б помандрував для мене?
Це блукання більше, ніж наповнення
Сліди прямо за мною Як далеко ви б зайшли назовні
Рядки, щоб просто знайти мене Відпускати все, що нас обґрунтовує Чи ви блукали для мене?
Навіть якщо навколо нас темрява Ти б побродити за мною?
бо я б блукав за тобою
Коли ти побачиш, що мене нема
До краю й далеко за межі
Ти б, ти, блукав би для мене?
Не має значення, де ми перебуваємо
Ми можемо бути нашою північною зіркою
Далеко над землею і погодою
Разом
Коли ти побачиш, що мене нема
До краю й далеко за межі
Ти б, ти, блукав би для мене?
Ти б помандрував для мене?
Якщо це справжня любов, ви будете слідувати їй назавжди
Ти б помандрував для мене?