Переклад тексту пісні Window Shopping - Lisa Loeb

Window Shopping (оригінал)

Try me on Take me home
The tags are on It’s still a loan
Warranty is in the sack
You can always take me back
Go window shopping again
Window shopping again
Scan the shelves for something red
It’s different
It’s brighter than the ones you had to have
They didn’t last
They just fade
And you go window shopping again
Window shopping again
Window shopping again
Window shopping again
There’s no stopping window shopping
Window shopping again
There’s miles and miles of strip mall smiles
Waiting to check you out
And all the conversations
Not so subtle invitations
But isn’t that what this is all about
Oops… there's a hole in the shrink wrap
You didn’t notice that
Lucky you, they’ll take it back
The warranty is in the sack
Besides there’s always something more
Something better… a bigger store
To go…
Try me on Take me home
The tags are on It’s still a loan
The warranty is in the sack
You can always take me back

(переклад)

Спробуйте мене на Відвезіть мене додому
Теги на Це все ще позика
Гарантія в мішку
Ви завжди можете забрати мене назад
Знову вирушайте у вітрину
Знову покупки у вітринах
Знайди на полицях щось червоне
Це інше
Він яскравіший, ніж ті, які ви повинні були мати
Вони не витримали
Вони просто тьмяніють
І ви знову ходите у вітрину
Знову покупки у вітринах
Знову покупки у вітринах
Знову покупки у вітринах
Покупки у вітринах не зупиняються
Знову покупки у вітринах
Милі й милі посмішок у торгових центрах
Чекаю на вас
І всі розмови
Не такі витончені запрошення
Але чи не в цьому все
На жаль, у термоусадочній плівкі є дірка
Ви цього не помітили
Вам пощастить, вони заберуть його назад
Гарантія в мішку
Крім того, завжди є щось більше
Щось краще... більший магазин
Йти…
Спробуйте мене на Відвезіть мене додому
Теги на Це все ще позика
Гарантія в мішку
Ви завжди можете забрати мене назад