Переклад тексту пісні Walls - Lisa Loeb

Walls (оригінал)

I can’t tell you how I feel
But listen in to the radio playing my heart
Sing the words I can’t say to you
The way I’ve always wanted to
I’m scared to tell you how I feel
I build it up and it’s gonna break me
I don’t want to say what’s in my head
I’d tell the truth if I knew you would take me
Oh my walls, won’t you come down
Don’t keep me here locked up forever
Oh my walls, won’t you come down
How will we be together?
I can’t tell you how I feel
But listen in to the radio playing my heart
They sing the words that I can’t say
You can turn it up when it feels like I’m far away
Oh my walls, won’t you come down
Don’t keep me locked up forever
Oh my walls, won’t you come down
How will we be together?
I can’t make another mistake
I know it’s right now or never
Oh my walls, if you won’t come down
We’ll never be together

Walls (переклад)

Я не можу сказати вам, що я відчуваю
Але слухай радіо, яке грає в моєму серці
Заспівай слова, які я не можу сказати тобі
Так, як я завжди хотів
Я боюся сказати вам, що я відчуваю
Я створюю це, і воно мене зламає
Я не хочу говорити те, що у мене в голові
Я б сказав правду, якби знав, що ти візьмеш мене
О мої стіни, ви не спуститесь
Не тримай мене тут під замком назавжди
О мої стіни, ви не спуститесь
Як ми будемо разом?
Я не можу сказати вам, що я відчуваю
Але слухай радіо, яке грає в моєму серці
Вони співають слова, які я не можу сказати
Ви можете збільшити його, коли буде здаватися, що я далеко
О мої стіни, ви не спуститесь
Не тримай мене під замком назавжди
О мої стіни, ви не спуститесь
Як ми будемо разом?
Я не можу зробити іншу помилку
Я знаю, це прямо зараз або ніколи
О мої стіни, якщо ви не спуститеся
Ми ніколи не будемо разом