Переклад тексту пісні Goodbye To Romance - Lisa Loeb, Dweezil Zappa

Goodbye To Romance (оригінал)

Yeasterday has been and gone
Tomorrow will I find the sun or will it rain
Everybody’s having fun except me I’m the lonely one
I live in shame
Chorus:
I said goodbye to romance
Goodbye to friends
Goodbye to all the past
I guess we’ll meet, we’ll meet in the end
I’ve been the king, I’ve been the clown
Still broken wings can’t hold me down
I’m free again
The jester with a broken crown
It won’t be me this time around to love in vain
Chorus…
And I feel the time is rightalthough I know
That you just might say to me What ya gonna do What ya gonna do
'Cause I have to take this chance
Goodbye to friends and true romance
And to all of you
And to all of you
Solo

Goodbye To Romance (переклад)

Вчорашній день був і пройшов
Завтра я знайду сонце чи буде дощ
Всім весело, крім мене, я один
Я живу в соромі
Приспів:
Я попрощався з романом
До побачення з друзями
Прощай з усім минулим
Я думаю, ми зустрінемося, ми зустрінемося в кінці
Я був королем, я був клоуном
Все ще зламані крила не можуть мене втримати
Я знову вільний
Шут зі зламаною короною
Не я буду цього разу кохати даремно
Приспів…
І я відчуваю, що час настав, хоча я знаю
Щоб ти просто міг сказати мені, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити
Тому що я повинен скористатися цим шансом
До побачення, друзі та справжній роман
І всім вам
І всім вам
Соло