Переклад тексту пісні A Hot Minute - Lisa Loeb

A Hot Minute (оригінал)

They washed my windows
And then ripped the forest right out before my eyes
I was in the window barely dressed amazed myself had to decide
Leave the left one and some scruff along the fence
I screamed through the glass
Can you believe this but no one was there to hear me gasp
You don’t want to know what happens
When I start to follow you around
You don’t want to see what happens
When I befriend everyone you’ve ever known
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
I canceled dinner.
I was starving alone
But I just didn’t want to cook
I stole a car and drove around behind you
Giving you my saddest look
Through our open windows I explained to you why I was there
And you pulled right over
To the side of the road to tell me you didn’t care
You don’t want to know what happens
When I start to follow you around
You don’t want to see what happens
When I befriend everyone you’ve ever known
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
I’m just asking for tonight
I want my love to last a lifetime.
Do you?
With those eyes and that smile I’m sure you do
You don’t want to know what happens
When I start to follow you around
You don’t want to see what happens
When I befriend everyone you’ve ever known
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
Give it up now (give it up now) it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
I’m just asking for tonight
I’m just asking for
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight

(переклад)

Вони помили мої вікна
А потім вирвав ліс прямо на моїх очах
Я був у віконці, ледве одягнений, здивований, сам мав вирішити
Залиште ліву і трохи шкірки вздовж паркану
Я крикнув крізь скло
Чи можете ви в це повірити, але нікого не було, щоб почути, як я задихався
Ви не хочете знати, що відбувається
Коли я почну слідувати за вами
Ви не хочете бачити, що відбувається
Коли я дружу з усіма, кого ти коли-небудь знав
Тож відмовтеся від цього, зараз це гаряча хвилина, яка триває все життя
Я не прошу назавжди, я просто прошу сьогодні ввечері
Я скасував вечерю.
Я голодував сам
Але я просто не хотів готувати
Я вкрав автомобіль і проїхав за тобою
Я дивлюся на тебе мій найсумніший погляд
Через наші відкриті вікна я пояснив вам, чому я там
І ви зупинилися
На узбіччі дороги, щоб сказати мені, що вам байдуже
Ви не хочете знати, що відбувається
Коли я почну слідувати за вами
Ви не хочете бачити, що відбувається
Коли я дружу з усіма, кого ти коли-небудь знав
Тож відмовтеся від цього, зараз це гаряча хвилина, яка триває все життя
Я не прошу назавжди, я просто прошу сьогодні ввечері
Я просто прошу сьогодні ввечері
Я хочу, щоб моя любов тривала на все життя.
Чи ти?
З цими очима і цією посмішкою, я впевнений, що ви так
Ви не хочете знати, що відбувається
Коли я почну слідувати за вами
Ви не хочете бачити, що відбувається
Коли я дружу з усіма, кого ти коли-небудь знав
Тож відмовтеся від цього, зараз це гаряча хвилина, яка триває все життя
Я не прошу назавжди, я просто прошу сьогодні ввечері
Відмовтеся від цього зараз (здайтеся зараз) це гаряча хвилина, яка триває все життя
Я не прошу назавжди, я просто прошу сьогодні ввечері
Я просто прошу сьогодні ввечері
я просто прошу
Тож відмовтеся від цього, зараз це гаряча хвилина, яка триває все життя
Я не прошу назавжди, я просто прошу сьогодні ввечері