Переклад тексту пісні Swept Away - Lisa Loeb

Swept Away (оригінал)

Sometimes itll all roll out
and sometimes you have to make it happen
Ive seen it fall into my lap
and Ive seen it walk away
So there you are
feeling like a fallen star
cant read the headlines now, theyre faded
Tied to your phone
rock under paper, like a sitting stone
youve never seemed so sad and jaded
Swept away
you wanted to get swept away
No luck so far
who knew it could be so hard
waiting for the lights to change
You want to know
if its green, if its gonna go
youre looking for someone to blame
Sometimes itll all roll out
and sometimes you have to make it happen
Ive seen it fall into my lap
and Ive seen it walk away
Swept away
you wanted to get swept away
cause its so dry, dry here at home
things could change, oh baby only things could change
but you wont try anymore
Sometimes itll all roll out
and sometimes you have to make it happen
Ive seen it fall into my lap
and Ive seen it walk away
One day youll learn
the path is long, the road is worn
you have to try, and try,
and try and try and try and try again
Sometimes itll all roll out
sometimes you have to make it happen
Ive seen it fall into my lap
and Ive seen it walk away
Sometimes itll all roll out
and sometimes it even makes you happy
Ive seen it fall into my lap
dont let it walk away

(переклад)

Іноді це все вийде
і іноді вам доводиться це домагатися
Я бачив, як він впав мені на коліна
і я бачив, як він відходить
Отже, ось ви
почуватись упала зірка
зараз не можу читати заголовки, вони вицвіли
Прив’язано до вашого телефону
камінь під папером, як камінь, що сидить
ти ніколи не здавався таким сумним і виснаженим
Зметена
ви хотіли, щоб вас змітали
Поки що не пощастило
хто знав, що це може бути так важко
чекаючи, поки світло зміниться
Ти хочеш знати
якщо вона зелена, якщо вона піде
ти шукаєш когось звинувачувати
Іноді це все вийде
і іноді вам доводиться це домагатися
Я бачив, як він впав мені на коліна
і я бачив, як він відходить
Зметена
ви хотіли, щоб вас змітали
бо тут так сухий, сухий у дома
все може змінитися, о, дитино, тільки все може змінитися
але ти більше не будеш пробувати
Іноді це все вийде
і іноді вам доводиться це домагатися
Я бачив, як він впав мені на коліна
і я бачив, як він відходить
Одного дня ти навчишся
шлях довгий, дорога потерта
ви повинні пробувати і намагатися,
і спробуйте і спробуйте, спробуйте і спробуйте ще раз
Іноді це все вийде
інколи вам доводиться це робити
Я бачив, як він впав мені на коліна
і я бачив, як він відходить
Іноді це все вийде
і іноді це навіть робить вас щасливими
Я бачив, як він впав мені на коліна
не дозволяйте йому піти