Переклад тексту пісні We Could Still Belong Together - Lisa Loeb

We Could Still Belong Together (оригінал)

If I hold my breath
If I shut my eyes
If I disappear
Just for the afternoon
If I can’t help shouting
If I lock you out
If it’s not important
Completely unimportant
To anyone else but me We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
If I interrupt
And if I cut you off
And if I like attention
And other worse things I could mention
We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
But if you make a mistake
We’re through
We could still belong together
And together is much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
We could still belong together
And together is so much better
We’re o.k.
So hey don’t worry now
Oh wow
Oh wow
This I complicate
I know
It’s just my way
But «If"is the question that I ask
And nothing more

(переклад)

Якщо я затримаю дих
Якщо я заплющу очі
Якщо я зникну
Тільки на південь
Якщо я не можу не кричати
Якщо я заблокую вас
Якщо це не важливо
Зовсім неважливо
Комусь ще, окрім мене, Ми все ще могли б належати разом
А разом набагато краще
Ми в порядку
Тому не хвилюйтеся
Ух ти
Якщо я перебиваю
І якщо я обрізаю вас
І якщо я люблю увагу
І інші гірші речі, які я можу згадати
Ми все ще могли б належати разом
А разом набагато краще
Ми в порядку
Тому не хвилюйтеся
Ух ти
Ми все ще могли б належати разом
А разом набагато краще
Ми в порядку
Тому не хвилюйтеся
Ух ти
Але якщо ви робите помилку
Ми закінчили
Ми все ще могли б належати разом
А разом набагато краще
Ми в порядку
Тому не хвилюйтеся
Ух ти
Ми все ще могли б належати разом
А разом — набагато краще
Ми в порядку
Тому не хвилюйтеся
Ух ти
Ух ти
Це я ускладню
Я знаю
Це просто мій спосіб
Але «Якщо» — це питання, яке я задаю
І більше нічого