Переклад тексту пісні Truthfully - Lisa Loeb

Truthfully (оригінал)

This isn’t what I like to call flattery
But I know that I believe that I’ve found what’s true
That I’ve found what’s you
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
Surprise, cause I was flying the plane
Surprise, cause now I’m smiling again
Surprise, cause you showed up with your parachute
Surprise, I’m kind of happy you showed up
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
Truthfully, I really can’t explain, I’m floating, I’m smiling again
Truthfully, I can’t ignore you, cause I’ve been waiting for you
Truthfully, I’m not desperate, I haven’t changed my mind since we first met
But the last thing that I want to do is to tell you that I’m right for you
Truthfully I
I’m finding finally
Truthfully you
You helped me find at last
Truthfully we
Are finding out what’s true
And Truthfully I am finding out what’s you
I’m finding finally
Truthfully, I’m finding out what’s you
I’m smiling again
Truthfully

Truthfully (переклад)

Це не те, що я люблю називати лестощами
Але я знаю, що вірю, що знайшов те, що є правдою
Що я знайшов те, що ти
Правду кажучи я
Нарешті знаходжу
По правді ти
Ви допомогли мені нарешті знайти
Правду ми
З’ясовують, що правда
І по правді кажучи, я з’ясовую, хто ти
Дивно, тому що я керував літаком
Дивно, бо тепер я знову посміхаюся
Сюрприз, адже ви з’явилися зі своїм парашутом
Дивно, я дуже радий, що ви з’явилися
Правду кажучи я
Нарешті знаходжу
По правді ти
Ви допомогли мені нарешті знайти
Правду ми
З’ясовують, що правда
І по правді кажучи, я з’ясовую, хто ти
Чесно кажучи, я не можу пояснити, я пливу, я знову посміхаюся
Чесно кажучи, я не можу ігнорувати вас, бо чекав на вас
По правді кажучи, я не у розпачі, я не передумав відколи ми вперше зустрілися
Але останнє, що я хочу зробити — це сказати вам, що я вам підходить
Правду кажучи я
Нарешті знаходжу
По правді ти
Ви допомогли мені нарешті знайти
Правду ми
З’ясовують, що правда
І по правді кажучи, я з’ясовую, хто ти
Нарешті знаходжу
Чесно кажучи, я дізнаюся, хто ти
Я знову посміхаюся
Правда