Переклад тексту пісні Take Me Back - Lisa Loeb

Take Me Back - Lisa Loeb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Back, виконавця - Lisa Loeb. Пісня з альбому Hello Lisa, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.10.2002
Лейбл звукозапису: IndieBlu
Мова пісні: Англійська

Take Me Back

(оригінал)
We used to be best friends
Hanging out in the parking lot
Like the day would never end
You came up with all the plans
I’ll be waiting by my window
In your brother’s car you’ve come to rescue me
Cause I need you to
Take me out, make me laugh
Never say now I want to go
Back home, all alone
And it makes me sad, cause now you won’t
Take me out, make me laugh
Never say now I want to go
Back home, all alone
And it makes me sad, cause now you won’t
We used to dream all day
Play guitar like a rock and roll star
Sing along while the record played
€˜round and ‘round and ‘round
We would never come down
Take me out, make me laugh
Never say now I want to go
Back home, all alone
And it makes me sad, cause now you won’t
Take me out, make me laugh
Never say now I want to go
Back home, all alone
And it makes me sad, cause now you won’t
Let me go
If I’m the one you’re holding on to
Let me go
Cause after all this time I know that I’m the one who can’t let go
Take me out, make me laugh
Never say now I want to go
Back home, all alone
And it makes me sad, cause now you won’t
Repeat chorus
We used to be best friends
Hanging out in the parking lot like the day would never end
Take me back
(переклад)
Раніше ми були найкращими друзями
Тусовка на стоянці
Ніби день ніколи не закінчиться
Ви придумали всі плани
Я буду чекати біля свого вікна
На машині свого брата ти приїхав мене врятувати
Тому що я потрібна тобі
Вийміть мене, розсмішіть мене
Ніколи не кажіть, що я хочу поїхати
Повернувшись додому, зовсім сама
І це мене засмучує, бо тепер не будеш
Вийміть мене, розсмішіть мене
Ніколи не кажіть, що я хочу поїхати
Повернувшись додому, зовсім сама
І це мене засмучує, бо тепер не будеш
Раніше ми мріяли цілий день
Грайте на гітарі, як зірка рок-н-ролу
Підспівуйте, поки грає платівка
€˜круглі та ‘круглі та ‘круглі
Ми ніколи б не зійшли
Вийміть мене, розсмішіть мене
Ніколи не кажіть, що я хочу поїхати
Повернувшись додому, зовсім сама
І це мене засмучує, бо тепер не будеш
Вийміть мене, розсмішіть мене
Ніколи не кажіть, що я хочу поїхати
Повернувшись додому, зовсім сама
І це мене засмучує, бо тепер не будеш
Відпусти
Якщо я той, за кого ви тримаєтеся
Відпусти
Тому що через весь цей час я знаю, що я той, хто не можу відпустити
Вийміть мене, розсмішіть мене
Ніколи не кажіть, що я хочу поїхати
Повернувшись додому, зовсім сама
І це мене засмучує, бо тепер не будеш
Повторіть приспів
Раніше ми були найкращими друзями
Просидіти на автостоянці так, ніби день ніколи не закінчиться
Прийняти мене назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Could Still Belong Together 2002
Fools Like Me 2014
Goodbye To Romance ft. Dweezil Zappa 2010
A Hot Minute 2013
Walls 2013
Weak Day 2013
The ’90s 2013
The Worst 2013
Single Me Out 2006
He Loved You so Much 2013
Wishing Heart 2006
Swept Away 2013
Furious Rose 2006
Married 2013
Matches 2013
Sick, Sick, Sick 2013
Bring Me Up 2002
What Am I Supposed to Say 2002
I Control The Sun 2014
Window Shopping 2014

Тексти пісень виконавця: Lisa Loeb

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Stop the World from Turning ft. Leee John, Plastic Bertrand 2023
Eyes Eyes Eyes 2011
Wachan 2023
Berimbau 2007
Anna Annabella 2021
Giliw 2010
Año Tras Año 2021