Переклад тексту пісні Someone You Should Know - Lisa Loeb

Someone You Should Know (оригінал)

Who do you think you are?
You’re talking so loud
You bury the sound
Of your heart that’s singing out
And where do you wanna be?
On the top of your world
But you’re just a girl
Who forgot what it’s like to dream
You leave everything behind
But you’re so tired
One day you might open up your eyes to find
What you got isn’t what you wanted
What you need just happens to be
What you got what you always wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
You try to hide between the lines
Of a story never told
I’ve seen you run away
You’re afraid of the fall
The weight of it all is too much
But you might change your mind
If you’d stand up one day
You might open up your eyes to find
What you got isn’t what you wanted
What you need just happens to be
What you got what you always wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
How do you keep it up?
It’s all just a front
A dangerous stunt
You’re gonna come down soon enough
Open up your eyes
Don’t be scared
You might find you had it all the time
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
What you tried so hard to hide
It was there between the lines
Of the story never told
Of that someone you should know
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
What you got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know

(переклад)

Як ви вважаєте себе?
Ти так голосно говориш
Ви ховаєте звук
Твого серця, яке співає
А де ви хочете бути?
На вершині свого світу
Але ти просто дівчина
Хто забув, що таке мріяти
Ти залишаєш усе позаду
Але ти так втомився
Одного дня ви можете відкрити очі, щоб знайти
Те, що ви отримали, не те, що ви хотіли
Те, що вам потрібно, виявляється
Те, що ти отримав те, чого завжди хотів
Те, що вам потрібно, виявляється
Хтось, кого ви повинні знати
Ви намагаєтеся сховатися між рядками
Про історію, яку ніколи не розповідали
Я бачив, як ти втікаєш
Ви боїтеся падіння
Вага всього занадто велика
Але ви можете змінити свою думку
Якби ви встали одного дня
Ви можете відкрити очі, щоб знайти
Те, що ви отримали, не те, що ви хотіли
Те, що вам потрібно, виявляється
Те, що ти отримав те, чого завжди хотів
Те, що вам потрібно, виявляється
Хтось, кого ви повинні знати
Як ви це тримаєте?
Це все лише фронт
Небезпечний трюк
Ти скоро зійдеш
Відкрийте очі
Не лякайтеся
Ви можете виявити, що у вас це було завжди
Ви отримали те, що хотіли
Те, що вам потрібно, виявляється
Те, що ви так старалися приховати
Воно було між рядками
Історію, яку ніколи не розповідали
Про когось, кого ви повинні знати
Ви отримали те, що хотіли
Те, що вам потрібно, виявляється
Хтось, кого ви повинні знати
Ви отримали те, що хотіли
Те, що вам потрібно, виявляється
Хтось, кого ви повинні знати
Ви отримали те, що хотіли
Те, що вам потрібно, виявляється
Хтось, кого ви повинні знати
Ви отримали те, що хотіли
Те, що вам потрібно, виявляється
Хтось, кого ви повинні знати