Переклад тексту пісні Now I Understand - Lisa Loeb

Now I Understand - Lisa Loeb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Now I Understand, виконавця - Lisa Loeb. Пісня з альбому The Way It Really Is, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.03.2014
Лейбл звукозапису: Furious Rose
Мова пісні: Англійська

Now I Understand

(оригінал)
Oh, when I turned five I got a piece of cake
The corner with the rose
I leaned in close
And I told him that I loved him, and he ran
It made my heart stop
It made my heart stop
Now I understand that my heart doesn’t stop
Even though it feels like it could explode
Now I understand that my heart doesn’t stop
It beats on and on and on
And in the afternoon I put on my best swimming suit
And spied across the pool at all my friends
But I sat on the steps, in the shallow end alone
Because my heart stopped
It made my heart stop
I didn’t get what I expected
Reached out and I got rejected
I couldn’t have it cause I checked it off
Felt sad, I didn’t understand it
Why would this happen to me?
But my heart, it didn’t stop
It beat on and on and on
Now I understand that my heart doesn’t stop
Even though it feels like it could explode
Now I understand that my heart doesn’t stop
It beats on and on and on
(переклад)
О, коли мені виповнилося п’ять, я отримав шматок торта
Куточок з трояндою
Я нахилився ближче
І я сказав йому, що люблю його, і він побіг
Це зупинило моє серце
Це зупинило моє серце
Тепер я розумію, що моє серце не зупиняється
Хоча здається, що він може вибухнути
Тепер я розумію, що моє серце не зупиняється
Він б’ється і і і далі
А вдень я одягнув свій найкращий купальник
І шпигнув через басейн за всіма моїми друзями
Але я сидів на сходах, на мілкому кінці
Тому що моє серце зупинилося
Це зупинило моє серце
Я не отримав того, що очікував
Звернувся, і мені відмовили
Я не міг отримати оскільки поставив галочку
Мені було сумно, я не зрозумів цього
Чому це сталося зі мною?
Але моє серце, воно не зупинилося
Воно билося і далі і далі
Тепер я розумію, що моє серце не зупиняється
Хоча здається, що він може вибухнути
Тепер я розумію, що моє серце не зупиняється
Він б’ється і і і далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Could Still Belong Together 2002
Fools Like Me 2014
Goodbye To Romance ft. Dweezil Zappa 2010
A Hot Minute 2013
Walls 2013
Weak Day 2013
The ’90s 2013
The Worst 2013
Single Me Out 2006
He Loved You so Much 2013
Wishing Heart 2006
Swept Away 2013
Furious Rose 2006
Married 2013
Matches 2013
Sick, Sick, Sick 2013
Bring Me Up 2002
What Am I Supposed to Say 2002
I Control The Sun 2014
Window Shopping 2014

Тексти пісень виконавця: Lisa Loeb