Переклад тексту пісні Jenny Jenkins - Lisa Loeb

Jenny Jenkins (оригінал)

Will you wear white, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear white, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear white for the color’s too bright
I’ll buy me a foldy roldy, tildy toldy
Seek a double, use a cozza roll to find me
Roll, Jenny Jenkins, roll
Will you wear blue, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear blue, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear blue 'cause blue won’t do
Will you wear pink, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear pink, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear pink, I rather drink ink
Will you wear green, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear green, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear green, it’s a color of a bean
Will you wear orange, oh, my dear, oh, my dear?
Will you wear orange, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear orange 'cause nothing rhymes with orange
Will you wear gray, oh, my dear, oh my dear?
Will you wear gray, Jenny Jenkins?
No, I won’t wear gray, it’s a black and rainy day

(переклад)

Ти одягнеш біле, о, люба моя, о, моя люба?
Ти одягнеш біле, Дженні Дженкінс?
Ні, я не одягну біле, оскільки колір занадто яскравий
Я куплю мені складний ролді, tildy tely
Шукайте двійника, використовуйте коза, щоб знайти мене
Рол, Дженні Дженкінс, рол
Ти одягнеш синій, о, люба моя, о, моя люба?
Ти одягнеш синій, Дженні Дженкінс?
Ні, я не одягну синій, тому що синій не підійде
Ти будеш одягати рожеве, о, люба моя, о, моя люба?
Ти одягнеш рожеве, Дженні Дженкінс?
Ні, я не одягну рожеве, я скоріше п’ю чорнило
Ти будеш одягати зелене, о, люба моя, о, люба?
Ти одягнеш зелене, Дженні Дженкінс?
Ні, я не одягну зелене, це колір квасолі
Ти будеш одягати помаранчевий, о, люба моя, о, моя люба?
Ти одягнеш помаранчевий, Дженні Дженкінс?
Ні, я не одягну помаранчевий, тому що нічого не римується з помаранчевим
Ти будеш одягати сіре, о, люба моя, о люба моя?
Ти одягнеш сірий, Дженні Дженкінс?
Ні, я не одягну сіре, сьогодні чорний і дощовий день