Переклад тексту пісні I Do - Lisa Loeb

I Do (оригінал)

When I’m done with thinking
Then I’m done with you
And when I’m done with crying
And then I’m done with you
When I feel so tired
Then I’m done with you
You know, everybody feels this way sometimes
Everybody feels this way
And I do
You can’t hear it, but I do
You can’t hear it, but I do
You can’t hear it, but I do
You’re trying to convince me
That what I’ve done’s not right
And I get so frustrated
I stay up every night
You ask me for an answer
And I’m so tired and I’m up in the air, I’m up in the air
You know, everybody feels this way sometimes
Everybody feels this way (Everybody feels this way)
And I do
You can’t hear it, but I do
You can’t hear it, but I’m feeling this way
Just because you say
I will be ignored and I will be denied
And I could be erased, I could be brushed aside
And I will get scared and I will get shoved down
But I feel like I do because you push me around
I’m starting to ignore you
Now, I doubted you so long
I’m tired of over-thinking
I know you don’t belong
Now I’m asking questions
No one pushes me around
You know, everybody feels this ways sometimes
Everybody feels this way (Everybody feels this way)
And I do
You can’t hear it, but I do
You don’t seem angry, but I do
I do (I do)
I do (I do)
I do (I do)
You don’t seem angry, but I do
You don’t hear it, but I do
I, I do
You can’t hear it, but I do
I do (I do)
You don’t seem angry, but I do
I do (I do)
You don’t hear it, but I do

(переклад)

Коли я закінчу думати
Тоді я покінчив з тобою
І коли я закінчу плакати
І тоді я закінчую з тобою
Коли я відчуваю себе такою втомою
Тоді я покінчив з тобою
Знаєш, кожен іноді так відчуває
Кожен так відчуває
І я роблю
Ви не чуєте, але я чую
Ви не чуєте, але я чую
Ви не чуєте, але я чую
Ви намагаєтеся переконати мене
Що я зробив не правильно
І я так розчаровуюся
Я не спати щоночі
Ви просите мене про відповідь
І я так втомився, і я в повітрі, я в повітрі
Знаєш, кожен іноді так відчуває
Кожен так відчуває (Кожен так відчуває)
І я роблю
Ви не чуєте, але я чую
Ти цього не чуєш, але я так відчуваю
Просто тому, що ти кажеш
Мене будуть ігнорувати, і мені будуть відмовлені
І мене можуть стерти, мене можуть відкинути
І я злякаюся, і мене заштовхнуть
Але я відчуваю, що відчуваю, тому що ти штовхаєш мене
Я починаю вас ігнорувати
Тепер я сумнівався в тобі так довго
Я втомився від надміру думати
Я знаю, що ти не належиш
Зараз я задаю питання
Мене ніхто не штовхає
Знаєте, кожен іноді так відчуває
Кожен так відчуває (Кожен так відчуває)
І я роблю
Ви не чуєте, але я чую
Ти, здається, не сердишся, а я
я роблю (я роблю)
я роблю (я роблю)
я роблю (я роблю)
Ти, здається, не сердишся, а я
Ви цього не чуєте, а я чую
Я, я роблю
Ви не чуєте, але я чую
я роблю (я роблю)
Ти, здається, не сердишся, а я
я роблю (я роблю)
Ви цього не чуєте, а я чую