Переклад тексту пісні Diamonds - Lisa Loeb

Diamonds - Lisa Loeb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diamonds, виконавця - Lisa Loeb. Пісня з альбому The Way It Really Is, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 10.03.2014
Лейбл звукозапису: Furious Rose
Мова пісні: Англійська

Diamonds

(оригінал)
Diamonds are a ritual
A prize in a Cracker Jack
A name that you won’t get back
Diamonds are a runaround
A game you can’t win
While you wait for your life to begin
Miss the party, drink the punch
The drunk ones are the lucky bunch
Diamonds play single
So sharp and abrasive
Just look at their poor faces, it’s sad
It’s not in the cards for them
Look down at their hands
You’ll see nothing, just emptiness and misery
Miss the party, drink the punch
The drunk ones are the lucky bunch
Drink till they can’t tell what’s wrong
Drink till they can’t tell what’s wrong
Diamonds are a piece of twine
A seal on the envelope
Some guarantee of hope
Diamonds are just rocks that shine
So I’m not the diamond kind
I’ll never see a diamond mine
Miss the party, drink the punch
The drunk ones are the lucky bunch
'Cause they can’t remember when they’ve had such a bad time
No, they can’t remember when they’ve had such a bad time
No, they can’t remember when they’ve had such a bad time
Except they make diamond rings
And diamonds are the hardest things
(переклад)
Діаманти — це ритуал
Приз у крекері
Ім’я, яке ви не повернете
Діаманти — це безперервність
Гра, в якій неможливо виграти
Поки ви чекаєте, коли ваше життя почнеться
Пропустіть вечірку, випийте пунш
П’яні – щаслива група
Діаманти грають одиночними
Такий гострий і абразивний
Просто подивіться на їхні бідні обличчя, це сумно
Для них це не в картках
Подивіться на їхні руки
Ви нічого не побачите, лише порожнечу та нещастя
Пропустіть вечірку, випийте пунш
П’яні – щаслива група
Пити, поки вони не зрозуміють, що не так
Пити, поки вони не зрозуміють, що не так
Діаманти — це шпагат
Печатка на конверті
Певна гарантія надії
Діаманти – це просто гірські породи, які сяють
Тому я не з діамантів
Я ніколи не побачу діамантної шахти
Пропустіть вечірку, випийте пунш
П’яні – щаслива група
Тому що вони не пам’ятають, коли їм було так погано
Ні, вони не пам’ятають, коли їм було так погано
Ні, вони не пам’ятають, коли їм було так погано
За винятком того, що вони виготовляють кільця з діамантами
А діаманти – найважча річ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Could Still Belong Together 2002
Fools Like Me 2014
Goodbye To Romance ft. Dweezil Zappa 2010
A Hot Minute 2013
Walls 2013
Weak Day 2013
The ’90s 2013
The Worst 2013
Single Me Out 2006
He Loved You so Much 2013
Wishing Heart 2006
Swept Away 2013
Furious Rose 2006
Married 2013
Matches 2013
Sick, Sick, Sick 2013
Bring Me Up 2002
What Am I Supposed to Say 2002
I Control The Sun 2014
Window Shopping 2014

Тексти пісень виконавця: Lisa Loeb

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022
Ai gresit si eu te iert 2023