Переклад тексту пісні All Day - Lisa Loeb

All Day (оригінал)

I’d play all day if I could
But I haven’t got all the time in the world
Your head hangs down, hangs down
Your face so long so long
Your weight carries, your weight carries so hard
Your baby brother’s playing, and now he’s asleep
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
Your head hangs down, hangs down
Your face so long so long
Your baby brother would like to say he loves you
But he can’t seem to find you
He’d like to say I love you but now he’s asleep
He’d like to say I love you
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
Wasting time its just a stranger, no
Object, no friend of mine
Here we are and we’re
Angry and we’re
Wasting time wasting time
And I’d play all day if I could I’d
Run, run away if I could and I’d
Stand in your way if I could but I
Haven’t got all the time in the world
And I’d play all day if I could but I
Haven’t got all the time in the world

(переклад)

Я б грав цілий день, якби міг
Але я не маю весь час у світі
Голова звисає, звисає
Твоє обличчя так довго, так довго
Ваша вага несе, ваша вага несе так важко
Твій братик грає, а тепер спить
І я б грав цілий день, якби міг
Тікай, тікай, якби я міг і міг би
Стань на дорозі, якби я не міг
У мене не весь час у світі
Голова звисає, звисає
Твоє обличчя так довго, так довго
Ваш братик хотів би сказати, що любить вас
Але він, здається, не може вас знайти
Він хотів би сказати, що я люблю тебе, але зараз він спить
Він хотів би сказати, що я люблю тебе
І я б грав цілий день, якби міг
Тікай, тікай, якби я міг і міг би
Стань на дорозі, якби я не міг
У мене не весь час у світі
Даремно витрачати час, це просто чужий, ні
Об’єкт, не мій друг
Ось ми і ми тут
Злий і ми
Даремно витрачати час
І я б грав цілий день, якби міг
Тікай, тікай, якби я міг і міг би
Стань на дорозі, якби я не міг
У мене не весь час у світі
І я б грав цілий день, якби міг
У мене не весь час у світі