Переклад тексту пісні Airplanes - Lisa Loeb

Airplanes (оригінал)

I grew up where throwing rocks in canyons is not allowed
I grew up where growing up makes me awkward and proud
I grew up were it was a difficult drive to the airport
And I hope you have a good ride, cause my mother, you know
She doesn’t like to fly
I grew up were it was a difficult drive to the airport
But I grew up
School, school, swimming pool
I walk barefoot home from school
School, school
And mother, that’s a hard word, the things that you’re leaving
The things that you’re missing, the things you don’t know
And father, that’s a hard word, the things that you’re needing
The things that you’re missing, the things that don’t show
How happy do you have to be to be happy?
How sad do you have to be to be sad?
Do you have to be sad?
Do you have to be?
I grew up where throwing rocks in canyons is not allowed

(переклад)

Я виріс, де кидати каміння в каньйони заборонено
Я виріс там, де дорослішання зробить мені незграбним і гордим
Я виріс якщо було важко їхати до аеропорту
І я сподіваюся, що вам добре їздити, бо моя мама, знаєте
Вона не любить літати
Я виріс якщо було важко їхати до аеропорту
Але я виріс
Школа, школа, басейн
Я йду босоніж додому зі школи
Школа, школа
А мамо, це важке слово, речі, які ти залишаєш
Те, чого тобі не вистачає, те, чого ти не знаєш
І тату, це важке слово, речі, які тобі потрібні
Те, чого тобі не вистачає, те, що не показуєш
Наскільки щасливим потрібно бути, щоб бути щасливим?
Наскільки сумним потрібно бути, щоб бути сумним?
Чи потрібно сумувати?
Чи потрібно бути?
Я виріс, де кидати каміння в каньйони заборонено