Переклад тексту пісні Under Fire - LIONSHEART

Under Fire (оригінал)

Hard wind blowing across my back
Wolves keep coming, they’re on my track, oh, yeah
You go your way, I go mine
But you keep stepping across that line, oh, yeah
You won’t shake me, make or break me
I’m a wounded rattlesnake ready to strike
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
Freight train coming dressed in black
Walk these heels across your back, oh, yeah
I tried leaving the past behind
But you keep stepping across that line, oh, yeah
You won’t shake me, make or break me
I’m a wounded rattlesnake ready to strike
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
Always ready and on attack
To twist the knife that’s in my back, oh, yeah
You can’t do me, black and blue me
I’m a wounded rattlesnake ready to strike
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
I’m under fire
Give it all to the power of rock 'n' roll
I’m under fire

Under Fire (переклад)

Сильний вітер дме мені в спину
Вовки продовжують прилітати, вони на мій стежці, о, так
Ти їдеш своїм шляхом, я – своєю
Але ти продовжуєш переступати цю лінію, о, так
Ти мене не потрясеш, не змусиш і не зламаєш
Я поранена гримуча змія, готова вдарити
Я під обстрілом
Віддайте усі сили рок-н-ролу
Вантажний потяг йде одягнений у чорне
Пройдіться цими підборами по спині, о, так
Я намагався залишити минуле позаду
Але ти продовжуєш переступати цю лінію, о, так
Ти мене не потрясеш, не змусиш і не зламаєш
Я поранена гримуча змія, готова вдарити
Я під обстрілом
Віддайте усі сили рок-н-ролу
Завжди готовий і в нападі
Щоб скрутити ніж, який у мої спині, о, так
Ти не можеш мене, чорно-синій
Я поранена гримуча змія, готова вдарити
Я під обстрілом
Віддайте усі сили рок-н-ролу
Я під обстрілом
Віддайте усі сили рок-н-ролу
Я під обстрілом