Переклад тексту пісні Love Remains - LIONSHEART

Love Remains (оригінал)

I know how you feel
'Cause I’ve been there once before myself, I know
All she’s doing is messing you around
And you come to a conclusion
It comes as quite a blow
You’re trying harder each and every day
Where does it go, yeah, where does it go?
You want to leave her
Something always tells you no
No, no, no, no
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be the same
I know how you feel
I can see the misery upon your face
All your friends are right
You’re feeling like a fool
So you come to the conclusion
That leaves a bitter taste
You’re trying harder each and every day
Where does it go, yeah, where does it go?
You want to leave her
Something always tells you no
No, no, no, no
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be, always be the same
And love remains
Ooh-ooh…
Yeah, yeah!
You’re trying harder each and every day
Where does it go, yeah
Where does it go, yeah, yeah
You want to leave her
Something always tells you no
No, no, no, no
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be the same
Love remains
It’s a feeling deep within me
I’m never gonna change
Love remains
I can’t help the way I feel
I’ll always be the same
Love remains
Love remains

Love Remains (переклад)

Я знаю як ти почуваєшся
Тому що я був там один раз, я знаю
Усе, що вона робить, — це лазить вас
І ви прийшли до висновку
Це стає неабияким ударом
З кожним днем ​​ви докладаєте більше зусиль
Куди воно дівається, так, куди воно дівається?
Ви хочете залишити її
Щось завжди говорить тобі ні
Ні, ні, ні, ні
Любов залишається
Це почуття глибоко всередині мене
Я ніколи не змінююсь
Любов залишається
Я не можу змінити те, що відчуваю
Я завжди буду таким самим
Я знаю як ти почуваєшся
Я бачу нещастя на твоєму обличчі
Всі твої друзі мають рацію
Ви відчуваєте себе дурнем
Отже, ви дійшли висновку
Це залишає гіркий присмак
З кожним днем ​​ви докладаєте більше зусиль
Куди воно дівається, так, куди воно дівається?
Ви хочете залишити її
Щось завжди говорить тобі ні
Ні, ні, ні, ні
Любов залишається
Це почуття глибоко всередині мене
Я ніколи не змінююсь
Любов залишається
Я не можу змінити те, що відчуваю
Я завжди буду, завжди буду таким самим
А любов залишається
Ой-ой…
Так Так!
З кожним днем ​​ви докладаєте більше зусиль
Куди це деться, так
Куди це йде, так, так
Ви хочете залишити її
Щось завжди говорить тобі ні
Ні, ні, ні, ні
Любов залишається
Це почуття глибоко всередині мене
Я ніколи не змінююсь
Любов залишається
Я не можу змінити те, що відчуваю
Я завжди буду таким самим
Любов залишається
Це почуття глибоко всередині мене
Я ніколи не змінююсь
Любов залишається
Я не можу змінити те, що відчуваю
Я завжди буду таким самим
Любов залишається
Любов залишається