Переклад тексту пісні I Believe in Love - LIONSHEART

I Believe in Love (оригінал)

It’s only just a feeling
The hurt you’re going through
I know it drives you crazy
'Cause you think it’s down to you
But time is a healer
So everybody says
I know for sure that fantasy
Will be back again one day
You gotta let it go
I know that’s easy to say
You gotta let it go
It returns, I know
I believe in love
Give it time and it will show
I believe in love
The only way I know
If there’s a reason
Then I don’t know
But I believe in love
I believe in love
When you’re feeling down and lonely
And your tears they fall like rain
And you feel that life is over
'Cause your world is full of pain
Gotta look toward the future, yeah
And bide your time for love
'Cause I’m telling you that’s how it is
Praise the Lord above
You gotta let it go
I know it’s easy to say
You gotta let it go
It returns, I know
I believe in love
Give it time and it will show
I believe in love
The only way I know
If there’s a reason
Then I don’t know
But I believe in love
I believe in love will not hide in the shadows
When least expected it finds its way home
But as surely you’ll always be lonely
Then the hurt and the pain will be gone
I believe in love
Give it time and it will show
I believe in love
The only way I know
If there’s a reason
Then I don’t know
But I believe in love, yeah
I believe in love
Give it time and it will show
I believe in love
The only way I know
If there’s a reason
Then I don’t know
But I believe in love
I believe in love

I Believe in Love (переклад)

Це лише відчуття
Біль, яку ти переживаєш
Я знаю, що це зводить вас з розуму
Тому що ви думаєте, що це залежить від вас
Але час — цілитель
Так усі кажуть
Я напевно знаю цю фантазію
Одного дня повернеться знову
Ви повинні відпустити це
Я знаю, що це легко сказати
Ви повинні відпустити це
Це повертається, я знаю
Я вірю в кохання
Дайте час, і це появиться
Я вірю в кохання
Єдиний спосіб, який я знаю
Якщо є причина
Тоді я не знаю
Але я вірю у кохання
Я вірю в кохання
Коли ти почуваєшся пригніченим і самотнім
І твої сльози падають, як дощ
І ви відчуваєте, що життя закінчилося
Тому що ваш світ сповнений болю
Треба дивитися в майбутнє, так
І чекайте свого часу для кохання
Тому що я кажу вам, що це так
Хваліть Господа вище
Ви повинні відпустити це
Я знаю, це легко сказати
Ви повинні відпустити це
Це повертається, я знаю
Я вірю в кохання
Дайте час, і це появиться
Я вірю в кохання
Єдиний спосіб, який я знаю
Якщо є причина
Тоді я не знаю
Але я вірю у кохання
Я вірю, що любов не ховається в тіні
Коли найменше очікується, він знаходить дорогу додому
Але ви завжди будете самотні
Тоді біль і біль зникнуть
Я вірю в кохання
Дайте час, і це появиться
Я вірю в кохання
Єдиний спосіб, який я знаю
Якщо є причина
Тоді я не знаю
Але я вірю у кохання, так
Я вірю в кохання
Дайте час, і це появиться
Я вірю в кохання
Єдиний спосіб, який я знаю
Якщо є причина
Тоді я не знаю
Але я вірю у кохання
Я вірю в кохання