Переклад тексту пісні Deja Vu - LIONSHEART

Deja Vu (оригінал)

Baby, are you satisfied
Or are you searching for something deep inside?
Ask yourself how do you feel
If you’re feeling good, is it for real?
Oh, yeah
Can you see into your mind?
The truth is there to find
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
Are you happy all the while?
Tell me what’s the truth behind your smile
If you look between the lines
You will see that you are compromised
Oh, yeah
Can you see into your mind?
The truth is there to find
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
It’s deja vu, oh, yeah
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop from falling
It’s under your skin
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Deja vu, yeah, yeah
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
Here it comes again
That feeling
You’ve been here once before, it’s deja vu
Hot blood, cold sweat
Though it hasn’t even got you yet
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop what’s happening to you
You can’t stop what’s happening… to you
Oh, yeah, yeah, yeah

Deja Vu (переклад)

Дитинко, ти задоволена?
Або ви шукаєте щось глибоко всередині?
Запитайте себе, що ви відчуваєте
Якщо ви почуваєтеся добре, це справді?
О так
Чи можете ви зазирнути у свій розум?
Істину тут віднайти
Знову
Це відчуття
Ви бували тут колись, це дежавю
Гаряча кров, холодний піт
Хоча це навіть вас ще не охопило
Ви не можете зупинити те, що відбувається з вами
Ти весь час щасливий?
Скажи мені, яка правда за твоєю посмішкою
Якщо подивитися між рядків
Ви побачите, що ви скомпрометовані
О так
Чи можете ви зазирнути у свій розум?
Істину тут віднайти
Знову
Це відчуття
Ви бували тут колись, це дежавю
Це дежавю, о, так
Гаряча кров, холодний піт
Хоча це навіть вас ще не охопило
Ви не можете зупинити те, що відбувається з вами
Ви не можете зупинитися від падіння
Це під твоєю шкірою
Знову
Це відчуття
Ви бували тут колись, це дежавю
Дежавю, так, так
Гаряча кров, холодний піт
Хоча це навіть вас ще не охопило
Ви не можете зупинити те, що відбувається з вами
Знову
Це відчуття
Ви бували тут колись, це дежавю
Гаряча кров, холодний піт
Хоча це навіть вас ще не охопило
Ви не можете зупинити те, що відбувається з вами
Ви не можете зупинити те, що відбувається з вами
Ви не можете зупинити те, що відбувається… з вами
О, так, так, так