Переклад тексту пісні Praise Feeder - Like Moths To Flames

Praise Feeder (оригінал)

So please help me cause I can’t believe
Won’t you help me cause I don’t believe in this world
Lost my way back
It’s safe to say I had this coming
Lost myself again
I’ve been searching but found nothing
Can’t make me whole again
No matter what you try
You can’t wash away my sins
Still feeling worthless
Without something to give me purpose
How will I find my way out of this?
Why did I do this to myself again
They said the water would wash away all my sins
I never believe them
They can’t escape from the changing seasons
Too numb to know what I’ve been feeling
Don’t preach at me like I need your healing
Lost my way back
It’s safe to say I had this coming
Lost myself again
I’ve been searching but found nothing
I can’t find the truth in the lies
No matter how hard I try
So please help me cause I can’t believe
Won’t you help me cause I don’t believe in this world
Can’t make me new again
No matter what you think
I’ve given up on everything
Still feeling worthless
Without something to give me purpose
Giving up on myself has never looked so inviting
Giving up on myself has never looked so inviting
How will I find my way out of this?
Why did I do this to myself again
They said the water would wash away all my sins
Lost my way back
It’s safe to say I had this coming
Lost myself again
I’ve been searching but found nothing
I can’t find the truth in the lies
No matter how hard I try
So please help me cause I can’t believe
Won’t you help me cause I don’t believe in this world
They said the water would wash away all my sins
I never believe them

Praise Feeder (переклад)

Тому, будь ласка, допоможіть мені, бо я не можу повірити
Ви не допоможете мені, бо я не вірю в цей світ
Загубив дорогу назад
Можна з упевненістю стверджувати, що я це мав
Знову втратив себе
Я шукав, але нічого не знайшов
Не можу знову зробити мене цілісним
Що б ви не намагалися
Ви не можете змити мої гріхи
Все ще почувається нікчемним
Без чогось, що могло б дати мені ціль
Як я знайду вихід із цього?
Чому я знову це зробив із собою
Вони сказали, що вода змиє всі мої гріхи
Я їм ніколи не вірю
Вони не можуть втекти від зміни пір року
Занадто заціпенілий, щоб знати, що я відчуваю
Не проповідуйте мені, ніби я потребую вашого зцілення
Загубив дорогу назад
Можна з упевненістю стверджувати, що я це мав
Знову втратив себе
Я шукав, але нічого не знайшов
Я не можу знайти правду в брехні
Як би я не старався
Тому, будь ласка, допоможіть мені, бо я не можу повірити
Ви не допоможете мені, бо я не вірю в цей світ
Не можу знову зробити мене новим
Що б ви не думали
Я відмовився у усьому
Все ще почувається нікчемним
Без чогось, що могло б дати мені ціль
Відмова від себе ще ніколи не виглядала так привабливо
Відмова від себе ще ніколи не виглядала так привабливо
Як я знайду вихід із цього?
Чому я знову це зробив із собою
Вони сказали, що вода змиє всі мої гріхи
Загубив дорогу назад
Можна з упевненістю стверджувати, що я це мав
Знову втратив себе
Я шукав, але нічого не знайшов
Я не можу знайти правду в брехні
Як би я не старався
Тому, будь ласка, допоможіть мені, бо я не можу повірити
Ви не допоможете мені, бо я не вірю в цей світ
Вони сказали, що вода змиє всі мої гріхи
Я їм ніколи не вірю