Переклад тексту пісні Раздумье - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Павел Кузьмич Аедоницкий

Раздумье - Лев Барашков, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Павел Кузьмич Аедоницкий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Раздумье, виконавця - Лев Барашков. Пісня з альбому Главное, ребята, сердцем не стареть, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Раздумье

(оригінал)
Стайка тоненьких берез в платьях подвенечных,
Звон хрустальных родников, неба высота…
Очень жаль, что на земле мы живем не вечно,
Но остается навек эта красота.
Очень жаль, что на земле мы живем не вечно,
Но остается навек эта красота.
Я смотреть в твои глаза мог бесконечно,
Я хотел б голос твой слышать вновь и вновь.
Очень жаль, что на земле мы живем не вечно,
Но остается жива вечная любовь.
Но остается жива вечная любовь.
Это в юные года дни летят бесконечно,
А потом придет пора думать о судьбе.
Очень жаль, что на земле мы живем не вечно,
Но хотим оставить ей память о себе.
Очень жаль, что на земле мы живем не вечно,
Но хотим оставить ей память о себе.
(переклад)
Зграйка тоненьких беріз у сукнях вінчальних,
Дзвін кришталевих джерел, неба висота.
Дуже шкода, що на землі ми живемо не завжди,
Але залишається навік ця краса.
Дуже шкода, що на землі ми живемо не завжди,
Але залишається навік ця краса.
Я дивитися в твої очі міг нескінченно,
Я хотів би голос твій чути знову і знову.
Дуже шкода, що на землі ми живемо не завжди,
Але залишається живе вічне кохання.
Але залишається живе вічне кохання.
Це в молоді роки дні летять нескінченно,
А потім прийде час думати про долю.
Дуже шкода, що на землі ми живемо не завжди,
Але хочемо залишити їй пам'ять про себе.
Дуже шкода, що на землі ми живемо не завжди,
Але хочемо залишити їй пам'ять про себе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Вениамин Ефимович Баснер 1975
Мгновения ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев 2015
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Серебряные свадьбы ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Павел Кузьмич Аедоницкий 2006
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Виталий Власов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Трус не играет в хоккей ft. Лев Барашков 1975
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Весёлая кадриль 2014
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Дом хрустальный ft. Владимир Высоцкий 2004
За туманом 2009
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Ребята 70-й широты ft. Инструментальный ансамбль п/у Е. Савори-Соколова 1998
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Главное, ребята - сердцем не стареть ft. Лев Барашков 1998
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Тексти пісень виконавця: Лев Барашков
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Тексти пісень виконавця: Павел Кузьмич Аедоницкий

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lady ft. Noe, Brosi 2016
Mar Adentro 2021
Precisamente con el 2015
Saucy Bossa Nova 2015
You'll Always Be a Part of Me 2018