Переклад тексту пісні Your Love - Less Than Jake

Your Love (оригінал)

Josie’s on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older
I just wanna use your love tonight
No, I don’t wanna lose your love tonight
I ain’t got many friends left to talk to
No one’s around when I’m in trouble
You know I would do anything for you
Stay the night, we’ll keep it undercover
Try to stop my hands from shakin'
'cause somethin' in my mind’s not makin' sense
It’s been awhile since we’ve been all alone
Can’t hide the way I’m feelin'
As you’re leaving please would you close the door
And don’t forget what I told you
Just 'cause you’re right don’t mean I’m wrong
Another shoulder to cry upon
Tonight
Tonight

Your Love (переклад)

Джозі далеко у відпустці
Підходьте та обговорюйте це
Так багато речей, які я хочу сказати
Ви знаєте, що мені подобаються мої дівчата трохи старші
Я просто хочу використати вашу любов сьогодні ввечері
Ні, я не хочу втратити твою любов сьогодні ввечері
У мене залишилося небагато друзів, з якими можна поговорити
Коли я в біді, нікого поруч
Ти знаєш, що я зроблю для тебе все
Залишайся на ніч, ми будемо тримати це під прикриттям
Спробуй, щоб мої руки не тремтіли
тому що щось у моїй думці не має сенсу
Минуло трохи часу, відколи ми були зовсім одні
Не можу приховати те, що я відчуваю
Коли ви йдете, будь ласка, закрийте двері
І не забувайте, що я вам сказав
Те, що ти правий, не означає, що я не правий
Ще одне плече, на якому можна поплакати
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері