Переклад тексту пісні History Of A Boring Town - Less Than Jake

History Of A Boring Town (оригінал)

Just talked to this girl who used to live on my street
after all these years you’re here and you remember me She said her old boyfriend
packed up and headed back east
but she always knew someday he would go she just got a new job but doubts it will last
so lets take a drink and never think
here’s to the past
She says it’s so funny how life burns out so fast
it’s just another wasted day
A boring life in a boring town
with the same old crowd
and I used to say that I’d never stay
but I’m rotting here today
With that same old crowd that’s always been around
and I always thought I’d be the first to go That same old crowd that brings me down
another day in a boring town
And remember when they’d look through you
and then look past me we were the ones they said would always leave
when you go think of me.

History Of A Boring Town (переклад)

Щойно розмовляв з цією дівчиною, яка жила на моїй вулиці
після всіх цих років ти тут і пам’ятаєш мене Вона сказала, що її старий хлопець
зібрався і поїхав назад на схід
але вона завжди знала, що колись він поїде, вона щойно отримала нову роботу, але сумнівається, що вона триватиме
тож давайте вип’ємо й ніколи не думаємо
ось у минуле
Вона каже, що так смішно, як життя так швидко вигорає
це просто ще один втрачений день
Нудне життя в нудному місті
з тією ж старою юрбою
і я казав що ніколи не залишусь
але я гнию тут сьогодні
З тією ж старою юрбою, яка завжди була поруч
і я завжди думав, що буду першим, хто піде Та сама стара юрба, яка мене збиває
ще один день у нудному місті
І пам’ятайте, коли вони дивляться крізь вас
а потім подивись повз мене ми були ті, за які вони сказали, що завжди підуть
коли ти підеш, подумай про мене.