Переклад тексту пісні Does the Lion City Still Roar? - Less Than Jake

Does the Lion City Still Roar? (оригінал)

I’ll keep my faith alive
Cause this is paradise or parricide
I can’t believe this sight
Streets full of blank faces and junky eyes
The streets won’t sleep tonight
A lullaby for the half-alive
The city swings and whines
To the double crime of drugs and hard times
Lion city sirens sing the night away, night away
Lion city sirens sing the night away
The city feels like a cage
Feels like a powder keg
That’s almost set to explode
Lion city’s begun to rot
It’s a matter of time until the roaring stops
The scene from the ground up From the painted walls to the rooftops
My city’s closed and locked
While the hop of the beat crack our sidewalks
The haves and the have-nots
Paint the backdrops of drugs and gunshots
lion city sirens sing the night away, night away
Lion city sirens sing the night away
There’s an overdose on me And he does the cocaine shake
Cause the lion city sirens sing the night away
The city seems like it’s trapped
Between its future and its past
Life or death of a city not coming back
The city feels like a cage
Feels like a powder keg
And now it’s gonna explode
Lion city sirens sing the night away, night away
Lion city sirens sing the night away
There’s an overdose on me And it’s wearing out good things
Cause lion city sirens sing the night away
Sing the night away
Sing the night away
And I won’t be long

Does the Lion City Still Roar? (переклад)

Я збережу свою віру
Тому що це рай або батьковбивство
Я не можу повірити в це видовище
Вулиці сповнені порожніх облич і нездорових очей
Вулиці не спатимуть цієї ночі
Колискова пісня для напівживих
Місто гойдається і скиглить
До подвійного злочину наркотики та важких часів
Сирени міста Лева співають всю ніч, ніч напроти
Сирени міста Лева співають всю ніч
Місто схоже на клітку
Відчуває себе як порохову бочку
Це майже готове вибухнути
Місто Лева почало гнити
Це питання часу, поки рев не припиниться
Сцена з нуля Від пофарбованих стін до дахів
Моє місто закрито й заблоковано
Поки стрибки ритму розбивають наші тротуари
Мають і не мають
Намалюйте фони наркотики та пострілів
Сирени міста левів співають всю ніч, ніч напроти
Сирени міста Лева співають всю ніч
У мене передозування і він робить кокаїновий коктейль
Бо сирени міста левів співають всю ніч
Місто ніби в пастці
Між своїм майбутнім і минулим
Життя чи смерть міста не повертається
Місто схоже на клітку
Відчуває себе як порохову бочку
А тепер вибухне
Сирени міста Лева співають всю ніч, ніч напроти
Сирени міста Лева співають всю ніч
У мене передозування і це зношує хороші речі
Бо сирени міста левів співають всю ніч
Співайте всю ніч
Співайте всю ніч
І я не на довго