Переклад тексту пісні Whatever the Weather - Less Than Jake

Whatever the Weather (оригінал)

So is it safe to say
It’s gonna take each day
To explain away
The ricochet that life throws at you
Through every break and waves
And every pace we’ve raced
We stand in place
When the storm hangs right above our head
Can we hold on here and can we float
Can we keep from sinking like a stone
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver, never waiver
Can we hold on here and can we float
Can we keep from sinking like a stone
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver, never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver
It’s out of my hands, these too heavy times
No matter the weather, I’ll never waiver, never waiver
Whoa oh

Whatever the Weather (переклад)

Тож можна сказати
Це займе кожен день
Щоб пояснити
Рикошет, який кидає вам життя
Через кожну перерву і хвилі
І кожен наш темп
Ми стоїмо на місці
Коли буря висить прямо над нашою головою
Чи можемо ми втриматися тут і чи можемо ми попливти
Чи можемо ми не потонути, як камінь
Це не з моїх рук, ці надто важкі часи
Незалежно від погоди, я ніколи не відмовляюся
Це не з моїх рук, ці надто важкі часи
Незалежно від погоди, я ніколи не відмовляюся, ніколи не відмовляюся
Чи можемо ми втриматися тут і чи можемо ми попливти
Чи можемо ми не потонути, як камінь
Це не з моїх рук, ці надто важкі часи
Незалежно від погоди, я ніколи не відмовляюся
Це не з моїх рук, ці надто важкі часи
Незалежно від погоди, я ніколи не відмовляюся, ніколи не відмовляюся
Це не з моїх рук, ці надто важкі часи
Незалежно від погоди, я ніколи не відмовляюся
Це не з моїх рук, ці надто важкі часи
Незалежно від погоди, я ніколи не відмовляюся
Це не з моїх рук, ці надто важкі часи
Незалежно від погоди, я ніколи не відмовляюся
Це не з моїх рук, ці надто важкі часи
Незалежно від погоди, я ніколи не відмовляюся, ніколи не відмовляюся
Ой ой