Переклад тексту пісні Welcome to the New South - Less Than Jake

Welcome to the New South - Less Than Jake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Welcome to the New South, виконавця - Less Than Jake. Пісня з альбому Anthem, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.05.2003
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Welcome to the New South

(оригінал)
Welcome home outcasts
Because I know how you have
Felt over the years
The truth is that
Looking at me is like
Looking in the mirror
And I know how it feels
To be the best part
Of a running joke
To all of your friends
And to be on the edge of your bed
With your head buried in your hands
Wishing that everything would end
I know how it feels to be the loneliest
Welcome back outcasts
Because I’ve told myself
That it would be alright
Probably about a million times
Over every minute of all of my life
I know how it feels
To be so confused
That you’re so far out of control
And to be on the edge of your bed
With your head buried in your hands
Wishing that everything would end
I know how it feels to be the loneliest
So you sit and wait for a sign
That the coming days will be alright
And you drink
So you can forget another night
Bruised from the blackouts
And your blood red eyes
Try to start looking
For the brighter side
Wait for a sign
Wait for a sign
Wait for a sign
Welcome home
Everything will be alright
And I know how it feels
To be the best part
Of a running joke all of your life
Welcome home…
Outcasts welcome home
Outcasts welcome home
Outcasts welcome home
Welcome home…
(переклад)
Ласкаво просимо додому ізгоїв
Тому що я знаю, як у вас
Відчувається роками
Правда в тому
Дивитися на мене наче
Дивлячись у дзеркало
І я знаю, що це відчуває
Щоб бути кращою частиною
Про жартівливий жарт
Усім вашим друзям
І бути на краю твоєго ліжка
З головою в руках
Бажаю, щоб усе закінчилося
Я знаю, як це бути найсамотнішим
Ласкаво просимо назад ізгої
Тому що я сказав собі
Щоб усе було б добре
Ймовірно, близько мільйона разів
За кожну хвилину мого життя
Я знаю, як це відчувається
Бути таким розгубленим
що ви так далекі від контролю
І бути на краю твоєго ліжка
З головою в руках
Бажаю, щоб усе закінчилося
Я знаю, як це бути найсамотнішим
Тож сидиш і чекаєш на знак
Що найближчі дні будуть у порядку
А ти п'єш
Тож ви можете забути ще одну ніч
Синці від відключень
І твої криваво-червоні очі
Спробуйте почати шукати
Для світлішого боку
Зачекайте на знак
Зачекайте на знак
Зачекайте на знак
Ласкаво просимо до дому
Все буде добре
І я знаю, що це відчуває
Щоб бути кращою частиною
Про забігання жартів усе твоє життя
Ласкаво просимо до дому…
Вигнанці вітаються додому
Вигнанці вітаються додому
Вигнанці вітаються додому
Ласкаво просимо до дому…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IT Is The End ft. Less Than Jake, Fenix TX, JR Wasilewski 2019
The Rest of My Life 2006
All My Best Friends Are Metalheads 1997
Look What Happened 2003
Does the Lion City Still Roar? 2007
The Science of Selling Yourself Short 2003
That's Why They Call It a Union 2003
Scott Farcas Takes It On The Chin 1997
Bomb Drop 2017
The Ghosts of Me and You 2003
Motown Never Sounded so Good 2003
Escape from the A-Bomb House 2003
Overrated (Everything Is) 2006
Short Fuse Burning 2003
Plastic Cup Politics 2003
History Of A Boring Town 1997
Soundtrack of My Life 2006
Good Enough 2015
A Still Life Franchise 2006
Hopeless Case 2006

Тексти пісень виконавця: Less Than Jake