Переклад тексту пісні Time and a Half - Less Than Jake

Time and a Half - Less Than Jake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time and a Half, виконавця - Less Than Jake. Пісня з альбому Losers, Kings and Things We Don't Understand, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.08.2011
Лейбл звукозапису: Cooking Vinyl
Мова пісні: Англійська

Time and a Half

(оригінал)
It was a cold december on 2nd ave and 6th st
Too cold to think about anybody passing me
When I overheard 'I'm gonna tell you straight from the shoulder…
Boy… You better get running'
On the corner of 2nd and 6th and outta time
With a cough, feeling lost and a bottle of cheap wine
Just then I realized that I can’t seem to understand
When I saw that guy heading for the dopeman
It’s just the same old story on the same old street
And it’s just another worn down, worn out casualty
Of 2nd ave and 6th st
On the corner of 2nd and 6th and feeling down
When I overheard 'I'm gonna take a gun and take you out'
Just then I realized that I can’t seem to understand
How anyone can take the life of another man
It’s just the same old story on the same old street
And it’s just another worn down, worn out casualty
Of 2nd ave and 6th st
(переклад)
Це був холодний грудень на 2-й авеню та 6-й вул
Занадто холодно, щоб думати про те, що хтось проходить повз мене
Коли я випадково почув: «Я скажу тобі прямо з плеча…
Хлопче… Тобі краще бігти
На розі 2-ї та 6-ї та поза часом
З кашелем, почуттям розгубленості та пляшкою дешевого вина
Тільки тоді я зрозумів, що здається, не можу розуміти
Коли я побачив, як той хлопець прямує до допінгмена
Це та сама стара історія на тій самій старій вулиці
І це просто ще одна зношена, зношена жертва
2-го проспекту та 6-ї вул
На розі 2-ї та 6-ї вулиць і відчуваю себе вниз
Коли я випадково почув "Я візьму пістолет і виведу тебе"
Тільки тоді я зрозумів, що здається, не можу розуміти
Як хтось може позбавити життя іншої людини
Це та сама стара історія на тій самій старій вулиці
І це просто ще одна зношена, зношена жертва
2-го проспекту та 6-ї вул
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IT Is The End ft. Less Than Jake, Fenix TX, JR Wasilewski 2019
The Rest of My Life 2006
All My Best Friends Are Metalheads 1997
Look What Happened 2003
Does the Lion City Still Roar? 2007
The Science of Selling Yourself Short 2003
That's Why They Call It a Union 2003
Scott Farcas Takes It On The Chin 1997
Bomb Drop 2017
The Ghosts of Me and You 2003
Motown Never Sounded so Good 2003
Escape from the A-Bomb House 2003
Overrated (Everything Is) 2006
Short Fuse Burning 2003
Plastic Cup Politics 2003
History Of A Boring Town 1997
Soundtrack of My Life 2006
Good Enough 2015
A Still Life Franchise 2006
Hopeless Case 2006

Тексти пісень виконавця: Less Than Jake

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gül Ve Bülbül 1994
Corner Store Candy 2022
Imse Vimse spindel 2021
Drive Away ft. Skrizzly Adams 2022
Quién Como Tú ft. Luis Fonsi 2015
Что мне делать? ft. Света 2023
Deixa a Onda Chegar ft. MC Marcelly 2013
Não Fala De Maria 2014