Переклад тексту пісні The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out - Less Than Jake

The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out (оригінал)

Welcome home outcasts
Because I know how you have felt over the years
The truth is that looking at me is like looking in the mirror
And I know how it feels to be the best part
Of a running joke to all of your friends
And to be on the edge of your bed
With your head buried in you hands
Wishing that everything would end
I know how it feels to be the loneliest
Welcome back outcasts
Because I’ve told myself that it would be alright
Probably a million times over every minute of all my life
I know how it feels to be so confused
That you’re so far out of control
And to be on the edge of your bed
With your head buried in you hands
Wishing that everything would end
I know how it feels to be the loneliest
So you sit and wait for a sign
That the coming days will be alright
And you drink so you can forget another night
Bruised from the blackouts and your blood red eyes
Try to start looking for the brighter side
Wait for a sign, wait for a sign, wait for a sign
Welcome home, everything will be alright
And I know how it feels to be the best part
Of a running joke all of your life
Welcome home, outcasts welcome home
Outcasts welcome home, outcasts welcome home
Welcome home

The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out (переклад)

Ласкаво просимо додому ізгоїв
Тому що я знаю, що ви відчували протягом багатьох років
Правда в тому, що дивитися на мене це як дивитися у дзеркало
І я знаю, як це бути кращою частиною
Про жартівливий жарт усім вашим друзям
І бути на краю твоєго ліжка
З головою в руках
Бажаю, щоб усе закінчилося
Я знаю, як це бути найсамотнішим
Ласкаво просимо назад ізгої
Тому що я сказав собі, що все буде добре
Напевно, мільйон разів протягом кожної хвилини всього мого життя
Я знаю, що — бути таким розгубленим
що ви так далекі від контролю
І бути на краю твоєго ліжка
З головою в руках
Бажаю, щоб усе закінчилося
Я знаю, як це бути найсамотнішим
Тож сидиш і чекаєш на знак
Що найближчі дні будуть у порядку
І ви п’єте, щоб забути ще одну ніч
Синці від затемнення та твоїх криваво-червоних очей
Спробуйте почати шукати світлішу сторону
Чекайте знака, чекайте знака, чекайте знака
Ласкаво просимо додому, все буде добре
І я знаю, як це бути кращою частиною
Про забігання жартів усе твоє життя
Ласкаво просимо додому, ізгої ласкаво просимо додому
Вигнанці вітаються додому, ізгої вітаються додому
Ласкаво просимо до дому